Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AStV
Ausschuss der Ständigen Vertreter
Ausschuß der Ständigen Vertreter
COREPER
Coreper

Übersetzung für "COREPER " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Ausschuß der Ständigen Vertreter [ COREPER ]

Permanent Representatives Committee [ COREPER ]


AStV [ Ausschuss der Ständigen Vertreter | Coreper ]

Coreper [ Permanent Representatives Committee ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Während des lettischen Ratsvorsitzes war sie im ersten Halbjahr 2015 Vorsitzende des Ausschusses der ständigen Vertreter (COREPER II).

She chaired the Committee of Permanent Representatives (COREPER II) the Latvian Presidency of the Council in the first half of 2015.


Am 29. und 30. Mai wurde auf Trilog- und Coreper-Ebene eine Einigung über die Schengen-Vorschläge erzielt, was Europa einem stärkeren System für Freizügigkeit einen Schritt näher bringt.

On the 29 and 30 May an agreement on the Schengen proposals was reached at trilogue and Coreper level, bringing a stronger system for free movement one step closer.


Im Rat wurde (auf COREPER-Ebene) bereits Einigkeit erzielt, sodass nun eine neuerliche Anhörung des Europäischen Parlaments folgt, nachdem es bereits 2007 zum ursprünglichen Vorschlag konsultiert worden war).

Agreement was reached in the Council (at COREPER level) and the European Parliament is now being consulted again (having already been consulted in its resolution on the initial proposal in 2007).


Es gibt Vorschläge, die jetzt sowohl in Coreper I als auch Coreper II beraten werden, und wir hoffen nach wie vor, dass der Rat in diesem Monat Schlussfolgerungen zu diesem wichtigen Thema Transparenz annehmen wird.

There are proposals that have now been discussed both in Coreper I and Coreper II, and we continue to hope that the Council will adopt conclusions this month on the important matter of transparency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine Liste der Optionen wird in den nächsten Tagen verfasst und von der Antici-Gruppe vor Gesprächen im COREPER II erörtert. Auch der COREPER I wird einen Beitrag zu diesem Prozess leisten, daher bin ich für die großzügigen Worte des Herrn Abgeordneten dankbar.

An options paper will be issued in the coming days and it will be discussed by the Antici Group before a discussion in COREPER II. COREPER I will also feed into that process so I am grateful for the generous words of the honourable Member.


Nicolas Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Zunächst muss ich Frau Kauppi korrigieren, denn heute hat keine Coreper-Sitzung stattgefunden; der Coreper hat daher über keinerlei Vorschlag zum Statut debattieren können.

Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Firstly, I must correct Mrs Kauppi, as there has been no meeting of Coreper today; Coreper has therefore not been able to discuss any proposal in respect of the Statute.


Nicolas Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Zunächst muss ich Frau Kauppi korrigieren, denn heute hat keine Coreper-Sitzung stattgefunden; der Coreper hat daher über keinerlei Vorschlag zum Statut debattieren können.

Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Firstly, I must correct Mrs Kauppi, as there has been no meeting of Coreper today; Coreper has therefore not been able to discuss any proposal in respect of the Statute.


– (NL) Herr Präsident, als Berichterstatter habe ich die Ehre und das Vergnügen, den Kolleginnen und Kollegen mitteilen zu können, dass das bei einem informellen Treffen zwischen Vertretern des Parlaments, des Rates und der Kommission am 26. Juni dieses Jahres erzielte Übereinkommen über die Verordnung zur Abfallstatistik gestern Nachmittag vom Coreper gebilligt und von dem Vorsitzenden des Coreper der Vorsitzenden des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik schriftlich bestätigt worden ist.

– (NL) Mr President, I have the honour and the pleasure, as rapporteur, of informing the Members of this House of the fact that the draft agreement on waste statistics, reached during an informal meeting between representatives of Parliament, the Council and the Commission on 26 June last, was adopted by Coreper yesterday afternoon; this has been confirmed in writing by the Chairman of Coreper to the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.


Der Vorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Betriebsrats und der geänderte Vorschlag wurden vom Rat im Verlauf von vierzehn Sitzungen auf Arbeitsgruppenebene, fünf Sitzungen des COREPER und fünf Tagungen der zuständigen Fachminister lange und ausführlich diskutiert.

The European Works Council Proposal and amended proposal were subject to a long and intense debate within the Council of Minister in the course of fourteen meetings at Working Group level, five at the Coreper and five at Council of Ministers level.


Der Ministerrat befaßte sich im Rahmen von vierzehn Arbeitsgruppen-, fünf COREPER- und fünf Ministerratssitzungen eingehend mit den beiden Versionen des Richtlinienvorschlags zur Einsetzung Europäischer Betriebsräte.

The European Works Council Proposal and amended proposal were subject to a long and intense debate within the Council of Ministers in the course of fourteen meetings at Working Group level, five at the Coreper and five at Council of Ministers level.




Andere haben gesucht : ausschuss der ständigen vertreter     ausschuß der ständigen vertreter     coreper     COREPER     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'COREPER' ->

Date index: 2024-01-19
w