Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dekan " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Dekan | Dekanin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dean

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dekan (1) | Präsident des Vorstands der Bezirkssynode (2) | Präsident des Kolloquiums (3) | Kolloquialpräsident (4) | Präsident der Bezirkskirchenpflege (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Council of the District Synod

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dekan (1) | Präsident der Bezirkssynode (2) | Präsident des Kolloquiums (3) | Kolloquialpräsident (4) | Präsident der Bezirkskirchenpflege (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the District Synod

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dekanatskollegium | Rat der Dekane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee of Deans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Freie Stellen, zumindest für Rektorinnen und Rektoren, Dekaninnen und Dekane, Professorinnen und Professoren sowie Wissenschaftler/innen sollten öffentlich und wo möglich international ausgeschrieben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly, and where possible internationally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Einbezogen werden sollten Minister, Europaabgeordnete, Führungskräfte aus der Wirtschaft, Dekane von Hochschulen und Forschungszentren, Finanz- und Wagniskapitalfachleute, führende Forscher, Innovatoren und, nicht zuletzt, die Bürgerinnen und Bürger Europas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This should involve Ministers, Members of the European Parliament, business leaders, deans of universities and research centres, bankers and venture capitalists, top researchers, innovators and, last but not least, citizens of Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Für Länder, in denen dem/der Rektor/in vor allem eine repräsentative Rolle zukommt und die Dekane ihre Budgets direkt mit den zuständigen Ministerien aushandeln, überrascht das nicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In countries where the rector is basically a figure head and deans traditionally negotiate their budgets directly with the responsible ministries, this comes as no surprise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Rahmen unterschiedlicher Funktionen war ich in Führungspositionen tätig: Ich war Vizepräsident eines Rechtsmittelgerichts im Verwaltungsrechtsweg zu Streitfragen in Bezug auf Sozialversicherungsbeiträge und Mitglied des Verwaltungsteams des Richterkollegiums; als Dekan der Fakultät in Leiden war ich letztendlich verantwortlich für die Leitung der Fakultät und ebenfalls Mitglied des Kollegiums der Dekane auf Universitätsebene. In meiner Eigenschaft als nationaler Ombudsmann trug ich die Gesamtverantwortung für die Verwaltung einer Organisation mit ca. 170 Beschäftigten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In various positions, I have discharged management duties: when I was vice-president of a court of appeal, I directed the contributions division and was a member of the court’s management team; as dean of faculty at Leiden, I was ultimately responsible for running the faculty and was a member of the board of deans at university level; as National Ombudsman, I have been ultimately responsible for managing an organisation with some 170 staff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Von 1998 bis 2001 war er Dekan der Fakultät der Rechtswissenschaften der Universität Leiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

From 1998 to 2001, he was Dean of the Faculty of Law at the University of Leiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Dekan der Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Internationale Universität von Katalonien, 1997–2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Dean, Faculty of Economic and Social Sciences, Universitat Internacional de Catalunya, 1997-2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Vizepräsidentin Reding wird in der berühmten „Sala dos Capelos“, der Aula der Universität sprechen, die traditionell dem Dekan vorbehalten ist und für die Verleihung der Ehrendoktorwürde genutzt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Vice-President Reding will speak in the renowned “Salle des grandes acts” (Sala dos Capelos) of the University, a room traditionally reserved solely for the Dean and recipients of honorary doctorate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-19]

„Im EIB-Institut sind wir nämlich der Ansicht, dass mangelnde berufliche Bildung und Arbeitslosigkeit einander bedingen“, erläuterte Remy Jacob, Direktor mit Generalvollmacht der EIB und Dekan des Instituts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

“Because in the EIB Institute, we believe that lack of education and unemployment feed one another” said Mr Remy Jacob, EIB Director General who will be the Dean of the Institute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-11]

Im akademischen Bereich war ich Mitglied des Leitungsgremiums der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universität Barcelona, Direktor der Abteilung Wirtschaft an der Universität der Balearen, Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Internationalen Universität von Katalonien und Rektor der Universitat Abat Oliba.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

In the academic sphere I have been a member of the governing board of the Economics Faculty of Barcelona University, director of the Economics Department of the University of the Balearic Islands, Dean of the Economic Science Faculty at the International University of Catalunya and rector of Abat Oliba University.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Dekan der Fakultät für Forstwissenschaften, Universität Joensuu

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Dean of Faculty of Forest Sciences, University of Joensuu

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Andere haben gesucht : dekan dekanatskollegium dekanin kolloquialpräsident präsident der bezirkskirchenpflege präsident der bezirkssynode präsident des kolloquiums rat der dekane Dekan

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dekan ' ->

Date index: 2022-11-25