Neben dem freien Handel wird die Gemeinschaft in vielen Bereichen mit den Mittelmeerländern zusammenarbeiten, die zusammen mit ihnen festgelegt werden müssen, un die industrielle Zusammenarbeit, Energie, Umweltschutz, Informations- und Kommunikationstechnologien, dezentralisierte Kooperation, Verhütung des Drogenverkehrs, illegale Einwanderung und Tourismus umfassen könnten.
In addition to free trade, the Community will cooperate with the Mediterranean countries in a whole range of areas to be determined with them, but which could include industrial cooperation, energy, environment, information and communications technologies, decentralized cooperation, drug traffic prevention, illegal immigration and tourism.