Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für " Demokratische Republik Timor-Leste " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

die Demokratische Republik Timor-Leste | Timor-Leste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Timor-Leste [ Demokratische Republik Osttimor | die Demokratische Republik Timor-Leste | Osttimor | Ost-Timor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Demokratische Republik Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Timor-Leste sind durch das als „Cotonou-Abkommen“ bezeichnete Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits geregelt, dem die Demokratische Republik Timor-Leste unmittelbar nach der Erlangung ihrer Unabhängigkeit beigetreten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Relations between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste are governed by the partnership agreement between members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part and the European Union and its Member States of the other part, known as the Cotonou Agreement, to which the Democratic Republic of Timor-Leste acceded shortly after gaining independence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Im Rahmen der Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 durch die Verordnung (EU) Nr. 509/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates wurde die Demokratische Republik Timor-Leste in den Anhang II übernommen, der die Liste der Drittländer enthält, deren Staatsangehörige von der Pflicht, beim Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten im Besitz eines Visums zu sein, befreit sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

As part of the amendment of Regulation (EC) No 539/2001 by Regulation no 509/2014 of the European Parliament and of the Council, the Democratic Republic of Timor-Leste was transferred to Annex II, which establishes the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to obtain visas in order to cross the external borders of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens – im Namen der Europäischen Union – zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Timor-Leste über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste on the short-stay visa waiver

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Mit der heute vom UN-Ozonsekretariat bekannt gegebenen Ratifizierung durch die Demokratische Republik Timor-Leste haben alle 196 Mitglieder der Vereinten Nationen das Montrealer Protokoll ratifiziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Following ratification by the Democratic Republic of Timor-Leste, announced today by the UN Ozone Secretariat, all 196 members of the United Nations have now ratified the Montreal Protocol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Präsident der Demokratischen Republik Timor-Leste. – (PT) Im Jahr 2000 war Timor-Leste kein unabhängiges Land, und erst als wir 2004 unseren ersten Bericht über die Millenniumsentwicklungsziele vorlegten, legten wir die ersten zu erreichenden Zielvorgaben fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

(PT) Timor Leste was not an independent country in 2000 and only when we submitted our first report on the Millennium Development Goals in 2004 did we set the first targets to be achieved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

– unter Hinweis auf den Bericht der Wahlbeobachtungsdelegation des Europäischen Parlaments, die sich unter Leitung von Ana Gomes vom 27. Juni bis 2. Juli 2007 in der Demokratischen Republik Timor-Leste aufhielt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

– having regard to the report of its delegation to observe the legislative elections in the Democratic Republic of Timor-Leste from 27 June to 2 July 2007, led by Ana Gomes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Diese Wahlen werden für die Stabilität der politisch fragilen Republik Timor Leste von entscheidender Bedeutung sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

These elections will be crucial to the stability of Timor Leste, which remains politically fragile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen haben die nationalen Behörden für einen angemessenen Ablauf der Wahlen gesorgt. Diese beiden Wahlen haben die Demokratie in Timor-Leste gefestigt: Die dortige Bevölkerung hat keinen Zweifel daran gelassen, dass sie in Frieden und demokratisch über ihre Zukunft entscheiden möchte.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-01]

The Timorese democracy will be strengthened by these two elections: the Timorese people have sent a strong message that they want to choose their future peacefully and democratically".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-01]

Nach einer eingehenden Bewertung des Nahrungsmittelbedarfs in der Welt wurde eine Liste von 19 vorrangigen Gebieten erstellt. Es handelt sich um den Sudan, den Tschad, Äthiopien, Burundi, die Demokratische Republik Kongo, Tansania, Uganda, die Zentralafrikanische Republik, Simbabwe, Côte d'Ivoire, Niger, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Liberia, den Kaukasus, Timor-Leste, Myanmar/Burma und Nepal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

Following a detailed assessment of global nutritional needs, a list of 19 priority locations has been established: Sudan, Chad, Ethiopia, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Uganda, Central African Republic, Zimbabwe, Côte d'Ivoire, Niger, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Liberia, the Caucasus, East Timor, Myanmar/Burma and Nepal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-25]

Der Rat billigte den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zum Antrag auf Beitritt der Demokratischen Republik Timor-Leste zu dem im Juni 2000 in Cotonou unterzeichneten AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Dok. 7679/1/03)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

The Council approved the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the request presented by the Democratic Republic of East Timor for accession to the ACP-EC Partnership Agreement signed at Cotonou in June 2000 (doc. 7679/03)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

Andere haben gesucht : demokratische republik osttimor demokratische republik timor-leste ost-timor osttimor tl tls timor-leste die demokratische republik timor-leste Demokratische Republik Timor-Leste

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' Demokratische Republik Timor-Leste' ->

Date index: 2024-03-11