Übersetzung für " besten Verfügung stehenden technischen Mittel " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

beste verfügbare Technik | beste verfügbare Technologie | die besten verfügbaren technischen Mittel | die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel | BVT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. bedauert, dass die Jugendarbeitslosigkeit insbesondere in den am stärksten von der Wirtschaftskrise betroffenen Mitgliedstaaten weiterhin zu hoch ist; fordert die Mitgliedstaaten auf, die im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen zur Verfügung stehenden Finanzmittel und insbesondere – nach ihrer Freigabe – die eine Milliarde Euro für die Vorfinanzierung best- und schnellstmöglich einzusetzen, um jungen Menschen den Zugan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

3. Considers it regrettable that the unemployment rate among young people still remains too high, especially in those Member States hardest hit by the economic crisis; calls on the Member States promptly to make best possible use of the money available under the Youth Employment Initiative, especially the EUR 1 billion in pre-financing – once it has been released – in order to facilitate access to employment for young people; encourages the Member States to use available Union funds to complement and enhance national programmes aimed at boosting cohesion, regional competitiveness and employment, and at fostering an entrepreneurial spir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Mitgliedstaaten und Regionalbehörden sollten die ihnen zur Verfügung stehenden EU-Mittel so wirkungsvoll wie möglich zur Unterstützung von Investitionen nutzen, indem sie sich auf Schlüsselbereiche konzentrieren und den Multiplikatoreffekt jedes investierten Euros maximieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Member States and regional authorities are also invited to use EU funds at their disposal as effectively as possible in support of investment, by focusing on key areas and maximising the multiplier effect of every euro invested.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

Zu diesem Zweck wird der Aktionsplan gegen Produktfälschung und -piraterie, den ich in wenigen Wochen vorstellen werde, dieses Bestreben enthalten, Personal aus den verschiedenen Mitgliedstaaten an unseren Außengrenzen zu schulen und die uns zur Verfügung stehenden technischen Mittel zur Bekämpfung von Produktfälschung und -piraterie zu stärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

To this end, the action plan that I shall be presenting in a few weeks’ time against counterfeiting and piracy will include this desire to train personnel from the various Member States at our external borders, and to strengthen the technical means at our disposal to combat counterfeiting and piracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Das nationale Gericht wird beurteilen müssen, ob – und gegebenenfalls inwieweit – durch diese Klausel für den Verbraucher vor dem Hintergrund der ihm zur Verfügung stehenden prozessualen Mittel der Zugang zum Gericht und die Ausübung der Verteidigungsrechte erschwert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

The national court must assess whether and, if appropriate, to what extent, that term makes it more difficult for the consumer, given the procedural means at his disposal, to take legal action and exercise rights of the defence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. ist der Auffassung, dass es angezeigt ist, vor allem die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel umfassend und in angemessener Zeit zu nutzen und alle Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, die zur Bereitstellung dieser Mittel erforderlich sind; ist der Auffassung, dass auch Schritte unternommen werden müssen, um zu gewährleisten, dass die h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

27. Takes the view that the main focus should be on making full and timely use of the financial resources available, as well as on simplifying all the administrative procedures involved in mobilising those resources; considers that steps must also be taken to ensure that emergency humanitarian assistance reaches people affected by disasters without delay;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

27. ist der Auffassung, dass es angezeigt ist, vor allem die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel umfassend und in angemessener Zeit zu nutzen und alle Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, die zur Bereitstellung dieser Mittel erforderlich sind; ist der Auffassung, dass auch Schritte unternommen werden müssen, um zu gewährleisten, dass die h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

27. Takes the view that the main focus should be on making full and timely use of the financial resources available, as well as on simplifying all the administrative procedures involved in mobilising those resources; considers that steps must also be taken to ensure that emergency humanitarian assistance reaches people affected by disasters without delay;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Wir haben FRONTEX geschaffen, wir haben kürzlich das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen geschaffen, wir haben das Rückübernahmeabkommen unterzeichnet, wir haben alle uns zur Verfügung stehenden europäischen Mittel eingesetzt und wir verstärken diese Jahr für Jahr nach besten Kräften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

We created Frontex, we recently created the European asylum support office, we signed the readmission agreement, we are making use of all the European funds at our disposal and are strengthening them as much as we can year on year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Die Kommission beschreibt darin einerseits, wie sie einen möglichst effizienten Einsatz der Finanzquellen ermöglichen will, ruft jedoch auch die Mitgliedstaaten und die Regionen auf, eine führende Rolle im Bemühen um die bestmögliche Nutzung der ihnen zur Verfügung stehenden EU-Mittel zu übernehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-09]

While proposing a number of ways in which the Commission will work to enable the various sources of funds to be used in the most effective way, the paper clearly calls upon Member States and the regions themselves to play a leading role in making the best use of the European funds at their disposal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-09]

Was den Beschluß über die Ausarbeitung und Durchführung der Gemeinsamen Aktion anbelangt - dieser wird der WEU gemäß den Schlußfolgerungen des Rates vom 14. Mai 1996 notifiziert - so ist darin vorgesehen, daß die EU die WEU ersucht, mit großer Dringlichkeit zu prüfen, wie die WEU zur optimalen Nutzung der zur Verfügung stehenden operativen Mittel beitragen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As for the decision on the elaboration and implementation of the Joint Action - which will be notified to the WEU in accordance with the pertinent conclusions adopted by the Council on 14 May 1996 - it stipulates that the EU requests the WEU to examine, as a matter of urgency, how it can, for its part, contribute to the optimum use of the operational resources available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In der neuen Ära, in der wir uns jetzt befinden, ist es unerlässlich, dass wir auf allen Regierungsebenen in Europa an einem Strang ziehen und alle uns zur Verfügung stehenden politischen Mittel einsetzen zur Bekämpfung der Rezession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the new era we are in, it is vitally important that we all pull together, at all level of government in Europe. And that we use all the policy means at our disposal. In fighting the recession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : beste verfügbare technik beste verfügbare technologie die besten verfügbaren technischen mittel besten Verfügung stehenden technischen Mittel

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' besten Verfügung stehenden technischen Mittel' ->

Date index: 2023-10-05