Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Direkt Beteiligte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

direkt Beteiligte | direkt Beteiligter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person having directly participated

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direkt Beteiligter (1) | direkt Beteiligte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person having directly participated

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

participant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Ausarbeitung und Durchführung von Beschlüssen und Maßnahmen der Union, die verteidigungspolitische Bezüge haben.[Dänemark beteiligt sich nicht an der Durchführung dieses Beschlusses und beteiligt sich daher nicht an der Finanzierung dieser Mission (Operation).]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt; das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] und ist weder durch diese (diesen) [RECHTSINSTRUMENT] gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direkter Transport (1) | Direktabfuhr (2) | direkte Abfuhr (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hauling without skidding | direct haulage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direktes Repeat | Direkte Wiederholungssequenz

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direct repeat

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

beteiligte Parteien in Bezug auf Tierschutzuntersuchungen befragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligte an humanitärer Hilfe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disaster relief workers | humanitarian relief actors | humanitarian aid actors | humanitarian aid representatives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Direkter Zugriff

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direct access | Random access

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschiedene Optionen können zur Schließung dieser Lücken beitragen, so auch die Einbeziehung direkt beteiligter wichtigen Akteure wie lokale Behörden, Unternehmen oder der Zivilgesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

A variety of options can contribute to closing the gap, including directly associated key players such as local government, business and civil society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]

Die Hilfe wird im Rahmen eines laufenden Programms für bilaterale Zusammenarbeit zur Förderung der regionalen Entwicklung bereitgestellt, an dem die lokalen Behörden direkt beteiligt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Aid is granted under an ongoing programme of bilateral cooperation designed to foster regional development, with the direct participation of local authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

An den Verhandlungen über den Inhalt dieser Vereinbarung war die Kommission jedoch nicht direkt beteiligt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

However, the Commission has not been directly involved in the negotiations of the content of this agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-20]

X. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament an der Verfassung des Berichts vom 26. Juni 2012 des Präsidenten des Europäischen Rates in Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission, dem Vorsitzenden der Euro-Gruppe und dem Präsidenten der Europäischen Zentralbank mit dem Titel „Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion“ nicht direkt beteiligt worden ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

X. whereas the European Parliament was not directly involved in the drafting of the report of 26 June 2012 of the President of the European Council, in collaboration with the Presidents of the European Commission, the Eurogroup and the European Central Bank, entitled ‘Towards a Genuine Economic and Monetary Union’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

die Gewährleistung, dass jedes Gespräch im Rahmen des Dialogs neben einer Phase der "technischen" Vertiefung auf Beamtenebene mit einer politischen Phase einhergeht, an der Verantwortliche auf "Minister"-Ebene direkt beteiligt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

to ensure that each meeting within the dialogue entails, in addition to a strand of technical discussions for officials, a political strand directly involving those with responsibilities at ministerial level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Ferner haben wir uns an vorangegangenen Bemühungen der Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel um eine Nichtweiterverbreitung beteiligt und den Sechs-Parteien-Gesprächen politische Unterstützung angeboten, obwohl wir an diesem Prozess nicht direkt beteiligt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

We also played our part in support of earlier non-proliferation efforts through the Korean Peninsula Energy Development Organisation, and we have offered political support for the six-party talks, although we are not direct participants in that process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Die Kommission ist an dieser Entscheidung, die die Sicherheit der in der Region stationierten nationalen militärischen Einsatzkräfte berührt, weder direkt beteiligt noch strebt sie eine direkte Beteiligung an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

The Commission is not directly involved in that decision, which touches upon the physical security of national military personnel deployed in the region – nor do we seek direct involvement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

Ohne das Recht des afghanischen Volkes in Frage zu stellen, seine Zukunft selbst zu bestimmen, müssen wir doch darauf achten, dass bei den Gesprächen über den wirtschaftlichen, sozialen und institutionellen Wiederaufbau Afghanistans auch die Frauen direkt beteiligt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

While not calling into question the right of the Afghan people to determine its future, talks on the economic, social and institutional reconstruction of Afghanistan should include women themselves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-22]

1993 sind an COMETT direkt beteiligt * 10 000 Unternehmen * 2 400 Hochschulen und Einrichtungen mit Hochschulcharakter * 4 100 sonstige Einrichtungen, wirtschaftliche Gruppen, halböffentliche Organe usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

At present, there are 10 000 enterprises, 2 400 universities or higher education establishments and 4 100 social, professional, public and other bodies directly involved in COMETT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : beteiligte beteiligte an humanitärer hilfe beteiligter diese direktabfuhr direkte wiederholungssequenz direkter zugriff direktes repeat rechtsinstrument tatbeteiligte tatbeteiligter an der tat beteiligte an der tat beteiligter direkt beteiligte direkt beteiligter direkte abfuhr direkter transport Direkt Beteiligte

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Direkt Beteiligte ' ->

Date index: 2022-07-24