Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyberdemocracy
Cyberdemokratie
Demokratie
Demokratische Gleichheit
Digitale Demokratie
Direkte Demokratie
E-Beteiligung
E-Democracy
E-Demokratie
E-Demokratie
EBeteiligung
EDemokratie
Elektronische Beteiligung
Elektronische Demokratie
Elektronische Demokratie
Indirekte Demokratie
Mittelbare Demokratie
Online-Demokratie
Onlinedemokratie
Parlamentarische Demokratie
Plebiszitäre Demokratie
Politischer Pluralismus
Repräsentative Demokratie
Teledemokratie
Unmittelbare Demokratie

Übersetzung für "Direkte Demokratie " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
direkte Demokratie | unmittelbare Demokratie | plebiszitäre Demokratie

direct democracy


direkte Demokratie [ plebiszitäre Demokratie | unmittelbare Demokratie ]

direct democracy


direkte Demokratie | plebiszitäre Demokratie

direct democracy


indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | repräsentative Demokratie

representative democracy


repräsentative Demokratie | indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie

representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy


eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)


repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]


Demokratie [ demokratische Gleichheit | politischer Pluralismus ]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]


elektronische Demokratie (1) | E-Demokratie (2) | Cyberdemocracy (3) | E-Democracy (4)

e-democracy (1) | eDemocracy (2) | electronic democracy (3)


Cyberdemokratie | digitale Demokratie | E-Demokratie | elektronische Demokratie | Onlinedemokratie | Teledemokratie

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in der Erwägung, dass das Zusammenwirken von Digitalisierung und direkter Demokratie Frauen mehr Chancen eröffnet, sich unabhängig von traditionellen politischen Betätigungsfeldern unmittelbar einzubringen und sich in vollem Maße und umfassend politisch zu engagieren.

whereas the partnership of digitalisation and direct democracy provides women with more opportunities to get involved directly, outside of traditional political schemes, and participate fully and in a comprehensive manner.


fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Digitalisierung in der Politik voranzutreiben, um die direkte Demokratie zu fördern und eine aktivere Einbindung aller Bürger zu ermöglichen, damit althergebrachte Verfahrensweisen und Hürden überwunden werden, die es den Frauen und unterrepräsentierten Gruppen erschweren, sich bei Wahlen und in Institutionen zu behaupten; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Wahlverfahren mittels des Internets in Betracht zu ziehen und weiterzuentwickeln, um Hürden aus dem Weg zu räumen, von denen insbesondere Frauen häufig betroffen sind.

Calls on the Commission and the Member States to promote digitalisation in politics in order to promote direct democracy, allowing for a more active involvement of all citizens, thereby overcoming out-dated schemes and obstacles that cause difficulties for women and underrepresented groups in attempting to establish themselves in electoral and institutional environments; further calls on the Commission and the Member States to consider and further develop online voting methods for electoral consultations, thus eliminating barriers, which often affect women in particular.


bedauert, dass der Zugang der Bürger zu den Unterlagen der Organe der EU nach wie vor schwierig ist, weil es zur Erleichterung des Zugangs zu Dokumenten für Bürger keinen gemeinsamen Ansatz der Organe gibt, der sich auf vollständige Transparenz, Kommunikation und direkte Demokratie gründen würde; fordert die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU nachdrücklich auf, einen proaktiven Ansatz zur Transparenz dadurch weiter zu entwickeln, dass sie von sich aus so viele ihrer Dokumente wie möglich auf die einfachste, benutzerfreundlichste und zugänglichste Art offen legen, die Dokumente auf Anforderung in eine andere Amtssprache d ...[+++]

Regrets that it is still difficult for citizens to gain access to information held by EU institutions, the reason being that there is no common approach among the institutions geared to facilitate access to documents for citizens and based on complete transparency, communication and direct democracy; urges the EU institutions, bodies, offices and agencies to develop further a more proactive approach on transparency by proactively disclosing as many of their documents as possible, in the most simple, user-friendly and accessible way, by having documents translated upon request into other EU official languages, and by ...[+++]


Für die neuen Maßnahmen, die nach der Überprüfung der ENP durchgeführt werden sollen, wie die Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand (Institutionenaufbau, direkte Kontakte zwischen den Menschen, die über relativ kleine Projekte durchgeführt werden, Unterstützung für die Zivilgesellschaft usw.) ist zusätzliches Personal für die Verwaltung und Überwachung der Programme erforderlich.

The nature of the new activities to be implemented under the ENP review such as the Partnership for Democracy and Shared prosperity, (institution building, people to people contacts to be implemented through relatively small project, support for civil society .) requires substantial staffing to manage and supervise programmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sie misstrauen bestimmten Formen der repräsentativen Demokratie; diese Vorbehalte sind jedoch weit geringer, wenn es sich um direktes, lokales Engagement in der Wohnumgebung handelt.

They are wary of some forms of representative democracy but do not have the same reservations when it comes to involvement at local level, which is more direct and immediate.


Ein dynamisches Instrument direkter Demokratie in der EU: Was lernen wir aus den ersten zwei Jahren der Europäischen Bürgerinitiative?

The dynamic tool for direct democracy in the EU: Learning from the first two years of the European Citizens’ Initiative


Die Europäische Bürgerinitiative (EBI) ist eine der wichtigsten Neuerungen des Vertrags von Lissabon, mit der die direkte Demokratie in der EU verbessert werden soll.

The European Citizens' Initiative (ECI) is one of the major innovations of the Treaty of Lisbon, aimed at increasing direct democracy in the EU.


Bei dem Projekt geht es um eine Förderung der Selbstverwaltung und die Einführung von mehr direkter Demokratie in die Verwaltung der chinesischen Landgemeinden.

The aim of the project is to promote the development of village self-governance and democratisation in China.


Sie verlangen zu Recht nach einer stärkeren Beteiligung bei der Gestaltung des Europas von morgen und nach "direkter" Demokratie.

They are rightly calling for a much greater say in shaping the Europe of tomorrow and for a much more participatory, "hands-on" democracy.


Sie betonten, welche Bedeutung die Europäische Union (EU) der Demokratie und dem Schutz der Menschenrechte beimißt und erinnerten daran, daß dies die Voraussetzung für die erhöhten Hilfemittel war, die den Philippinen, nachdem sie eine Demokratie geworden waren, von der EU und bilateral von den Mitgliedstaaten gewährt wurden (1 Mrd. ECU im Zeitraum 1989 bis 1992, von denen 121,5 Mio. ECU direkt aus dem Haushalt der EU gewährt wurden).

They emphasised the importance that the European Union (EU) attaches to democracy and the protection of human rights and recalled that this had been at the basis of increased aid granted by the EU and its member States bilterally (one billion ECU over the period 1989-1992, of which 121.5 million ECU granted directly through the EU budget) to the Philippines after the advent of democracy.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Direkte Demokratie' ->

Date index: 2023-12-11
w