Die Kommission hat eine Mitteilung an den Rat angenommen, in der sie einen Ausbau der Beziehungen der Gemeinschaft zu Jugoslawien mit drei Schwerpunkten vorschlaegt: - Erneuerung und Verbesserung des Finanzprotokolls mit einer erheblich hoeheren Mittelausstattung; - Einbeziehung Jugoslawiens in die Massnahmen der Gruppe der 24 (unter Beruecksichtigung der politischen und wirtschaftlichen Grundbedingungen, wie sie auf der Ratstagung vom 20. Januar 1990 in Dublin festgelegt wurden); - Umwandlung des Kooperati
onsabkommens in ein Assoziierungsabkommen in uebereinstimmung mit der Politik, die vom Europaeischen Rat auf seiner Sondertagung in
...[+++] Dublin formuliert wurde.The Commission has adopted a communication to the Council in which it proposes closer relations between the Community and Yugoslavia in three areas: - renewal and improvement of the financial protocol with a considerable increase in resources; - eligibility of Yugoslavia in operations by the G24 group (subject to the political and economic conditions laid down by the Dublin Council on 20 January); - the conversion of the cooperation agreement into an association agreement in accordance with the policy expressed by the special European Council meeting in Dublin.
