Übersetzung für "Durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Dystrophie | durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dystrophy | growth failure in tissue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. betont, dass die mangelnden Fortschritte bei den Millenniums-Entwicklungszielen im Zusammenhang mit der Stellung der Frau nicht durch finanzielle oder technische Hindernisse bedingt sind, sondern vor allem durch einen Mangel an politischem Willen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

34. Stresses that the lack of progress on those MDGs that relate to the position of women is caused not only by financial or technical obstacles, but particularly by a lack of political will;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Ferner weisen die Energienetze bedingt durch ungenügende Kapazitäten, unzulängliche Qualität oder schlechte Wartung viele Lücken und Mängel auf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

Furthermore, the energy networks have many gaps and deficiencies, due to insufficient capacity, low quality or poor maintenance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-07]

43. verweist auf das Problem der Fehlernährung als eines Zustands, in dem ein Mangel, ein Übermaß oder eine Unausgewogenheit der Ernährung messbar nachteilige Auswirkungen auf Gewebe, Körperform und Körperfunktionen hat; weist darauf hin, dass Fehlernährung eine erhebliche Belastung sowohl für das Wohlbefinden des Einzelnen als auch für die Allgemeinheit und vor allem das Gesundheitswesen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

43. Draws attention to the problem of malnutrition, a state in which a deficiency, excess or imbalance in the diet has a measurable adverse impact on tissue, body shape and body function; notes also that malnutrition is a heavy burden both for individual wellbeing and for society, particularly the health care system, and that it results in increased mortality, longer hospital stays, greater complications and reduced quality of life for patients; recalls that extra days in hospital and treatment of complications due to malnutrition cost billions of euros in public funding every year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

43. verweist auf das Problem der Fehlernährung als eines Zustands, in dem ein Mangel, ein Übermaß oder eine Unausgewogenheit der Ernährung messbar nachteilige Auswirkungen auf Gewebe, Körperform und Körperfunktionen hat; weist darauf hin, dass Fehlernährung eine erhebliche Belastung sowohl für das Wohlbefinden des Einzelnen als auch für die Allgemeinheit und vor allem das Gesundheitswesen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

43. Draws attention to the problem of malnutrition, a state in which a deficiency, excess or imbalance in the diet has a measurable adverse impact on tissue, body shape and body function; notes also that malnutrition is a heavy burden both for individual wellbeing and for society, particularly the health care system, and that it results in increased mortality, longer hospital stays, greater complications and reduced quality of life for patients; recalls that extra days in hospital and treatment of complications due to malnutrition cost billions of euros in public funding every year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

an schwerwiegenden Persönlichkeitsänderungen, bedingt durch pathologische Alterungsprozesse, oder an schweren persönlichkeitsbezogenen Störungen des Urteilsvermögens, des Verhaltens und der Anpassung

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

—an schwerwiegenden Persönlichkeitsänderungen, bedingt durch pathologische Alterungsprozesse, oder an schweren persönlichkeitsbezogenen Störungen des Urteilsvermögens, des Verhaltens und der Anpassung

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

—severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

an schwerwiegenden Persönlichkeitsänderungen, bedingt durch pathologische Alterungsprozesse, oder an schweren persönlichkeitsbezogenen Störungen des Urteilsvermögens, des Verhaltens und der Anpassung leiden, darf eine Fahrerlaubnis nur dann erteilt oder es darf ihre Fahrerlaubnis nur dann erneuert werden, wenn der Antrag durch ein entsprechendes Gutachten einer zuständigen ärztlichen Stelle unterstützt und, falls notwendig, regelmäßig eine ärztliche Kontrolle durchgeführt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability, unless their application is supported by authorised medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

an schwerwiegenden Persönlichkeitsänderungen, bedingt durch pathologische Alterungsprozesse, oder an schweren persönlichkeitsbezogenen Störungen des Urteilsvermögens, des Verhaltens und der Anpassung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

an schwerwiegenden Persönlichkeitsänderungen, bedingt durch pathologische Alterungsprozesse, oder an schweren persönlichkeitsbezogenen Störungen des Urteilsvermögens, des Verhaltens und der Anpassung leiden, darf eine Fahrerlaubnis nur dann erteilt oder erneuert werden, wenn der Antrag durch das Gutachten einer zuständigen ärztlichen Stelle unterstützt wird, und erforderlichenfalls vorbehaltlich einer regelmäßigen ärztlichen Kontrolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability, unless their application is supported by authorised medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

-an schwerwiegenden Persönlichkeitsänderungen, bedingt durch pathologische Alterungsprozesse, oder an schweren persönlichkeitsbezogenen Störungen des Urteilsvermögens, des Verhaltens und der Anpassung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

-severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptibility,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Andere haben gesucht : dystrophie Durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen' ->

Date index: 2022-10-04