Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Beobachtungsstelle
Drogenbeobachtungsstelle
EBDD
EMCDDA
EU-Drogenbeobachtungsstelle
Europäische Drogen-Beobachtungsstelle
Europäische Drogenbeobachtungsstelle

Übersetzung für "EBDD " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Beobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle | EU-Drogenbeobachtungsstelle | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EBDD [Abbr.] | EMCDDA [Abbr.]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | EMCDDA [Abbr.]


Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die EBDD und Europol haben gemeinsam gemäß Nummer 2.2.2 des Aktionsplans zwei Arbeitsgruppen ins Leben gerufen, deren Aufgabe es ist, auf der Grundlage der in den Mitgliedstaaten vorhandenen Sachkenntnisse und Erfahrungen Kriterien und Vorgehensweisen zu ermitteln, die einen Beitrag zu der abschließenden Bewertung der Auswirkungen leisten und die Kohärenz zwischen den Evaluierungsanstrengungen der EBDD bzw. von Europol sichern könnten.

Together the EMCDDA and EUROPOL launched, in line with point 2.2.2 of the Action Plan, two "impact evaluation criteria" working groups to identify, drawing on the expertise of Member States, criteria and techniques which could contribute to the final impact evaluation, and to ensure consistency between the evaluation efforts of the EMCDDA and EUROPOL.


Das "PHARE-Projekt Zusammenarbeit EBDD/MOEL" (2 Mio. EUR) wurde im Februar 2001 initiiert und von der EBDD durchgeführt.

A EUR 2 million EMCDDA - CEEC Co-operation Project started in February 2001 and was implemented by EMCDDA.


Ein gemeinsames EBDD/PHARE-Projekt wurde mit weiteren 2 Mio. EUR ausgestattet, um die Beitrittsländer auf ihre Mitwirkung an den Tätigkeiten der EBDD vorzubereiten.

A further EUR 2 million has been allocated to a joint EMCDDA-PHARE project to prepare the candidate countries for their participation in the work of the EMCDDA.


(13) Komplementarität mit dem Sachverstand der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) sollte dadurch gewährleistet werden, dass die Methoden und bewährten Vorgehensweisen der EBDD genutzt werden und die EBDD in die Ausarbeitung des Jahresarbeitsprogramms einbezogen wird.

(13) Complementarity with the technical expertise of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) should be ensured by making use of methodology and best practices developed by the EMCDDA and by the EMCDDA's involvement in the preparation of the annual work programme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Auf der Sitzung des EBDD-Verwaltungsrates wird die Kommission den Standpunkt vertreten, daß die Arbeitsweise der EBDD einer Revision bedarf und die Zielsetzungen und Aufgaben präzisiert werden müssen.

When the Commission attends this meeting of the Board of Directors of the EMCDDA, it will defend the position that the functioning of the EMCDDA must be reviewed, and that the objectives and tasks must be clarified.


Je nachdem, welche Maßnahmen der Verwaltungsrat ergreift, kann die Kommission eventuell einen Vorschlag zur Änderung der EBDD-Verordnung vorlegen, womit auch dem Wunsch des Parlaments nach einer periodischen Bewertung der Leistungen der EBDD entsprochen wird.

Depending on the measures taken by the Management Board, the Commission will be able, if necessary, to table a proposal for the amendment of the EMCDDA regulation, which would also satisfy Parliament’s desire for periodic evaluation of the functioning of the EMCDDA.


Anläßlich eines Bewertungsberichts wird der Verwaltungsrat der EBDD, in dem auch das Europäische Parlament vertreten ist, auf der Sitzung im September einige Beschlüsse fassen, und deshalb sollten wir lieber die Ergebnisse abwarten, bevor wir neue Änderungen der EBDD-Verordnung, wie zum Beispiel solche, die die Bewertung betreffen, anregen.

The Board of Directors of the EMCDDA – on which the European Parliament is also represented – will take a number of decisions at the meeting in September on the basis of the evaluation report, and we think it would be better to await the outcome of this before proposing new amendments to the EMCDDA regulation, such as those concerning the evaluation.


Dies vorausgeschickt, kam unser Ausschuß einstimmig zu der Auffassung, daß der Entwurf eines Abkommens zwischen Norwegen und der EBDD zusammen mit dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anpassung der Verordnung zur Schaffung der Beobachtungsstelle mit Blick auf die Teilnahme der Beitrittsländer an ihren Arbeiten eine Gelegenheit darstellt, die Notwendigkeit einer tiefgreifenden Überarbeitung der Verordnung betreffend die EBDD zwecks Gewährleistung ihrer Effizienz und Zuverlässigkeit zu bekräftigen.

Having said this, our committee unanimously considered that the draft agreement between Norway and the Centre, together with the proposal for a Council Regulation aimed at adapting the regulation governing the Centre with a view to the participation of candidate countries in its work, is therefore an opportunity to stress the need for a comprehensive overhaul of the regulation governing the Centre in order to ensure its effectiveness and reliability.


Dank der Tätigkeit zweier Stellen - der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) und der Europol-Drogenstelle (seit dem 1. Juli 1999 Europäisches Polizeiamt - Europol) konnte eine bessere Kenntnis der Drogenproblematik gewonnen werden; die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Sammlung und dem Austausch von Informationen wird durch die EBDD und Europol ebenfalls erleichtert.

The setting up of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and the Europol Drugs Unit (replaced since 1 July 1999 by the European Police Office (Europol)) has led to a better understanding of the drug phenomenon and simplified Member States' cooperation on the collection and exchange of information.


Information: Zur Festlegung einer Gesamtstrategie bedarf es verlässlicher Informationen, mittels derer Art und Umfang des Drogenkonsums regelmäßig bewertet werden (REITOX-Netz der EBDD, Zusammenarbeit zwischen der EBDD und Eurostat), sowie der Ergebnisse einschlägiger Forschungsarbeiten und der bereits abgeschlossenen Programme.

Information:A comprehensive strategy has to be based on reliable information in order to assess the scale and nature of drug use on a regular basis (the EMCDDA's REITOX network, cooperation between the EMCDDA and Eurostat) as well as on knowledge obtained from research and assessments of earlier programmes.




Andere haben gesucht : beobachtungsstelle     emcdda     acronym     EBDD     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EBDD' ->

Date index: 2023-05-04
w