Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EFG
EFG-Verfahren
Gruppe Externe Fischereipolitik

Übersetzung für "EFG " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
EFG-Verfahren

edge-defined film-fed growth | EFG [Abbr.]


Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [ EFG ]

European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]


Gruppe Externe Fischereipolitik | EFG [Abbr.]

Working Party on External Fisheries Policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Für die EFG gilt der gleiche Durchführungsmechanismus wie für die Eigenkapital-Fazilität für FEI im Rahmen von Horizont 2020, gemäß den untenstehenden Bedingungen.

EFG shall use the same delivery mechanism as the equity facility for RDI to be established under Horizon 2020, according to the terms set out below.


Im letzteren Fall überschreiten die Investitionen aus der EFG nicht 20 % der gesamten EU-Investitionen, außer bei mehrstufigen Fonds, bei denen die Finanzierung aus der EFG und der Eigenkapital-Fazilität für FEI anteilmäßig geleistet wird, je nach der Investitionspolitik des Fonds.

In the latter case, the investment from EFG shall not exceed 20% of the total EU investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the equity facility for RDI will be provided on a pro rata basis, based on the funds' investment policy.


B. nachrangige und Beteiligungsdarlehen, für Unternehmen in der Expansions- und Wachstumsphase, insbesondere für grenzüberschreitend tätige Unternehmen; zugleich ist es möglich, Investitionen in Frühphasenfonds in Verbindung mit der Eigenkapital-Fazilität für Forschung und Innovation (FuI) im Rahmen von Horizont 2020 zu tätigen und Koinvestitions-Fazilitäten für individuelle Investoren („business angels“) bereitzustellen. Bei Frühphaseninvestitionen dürfen die Investitionen aus der EFG 20 % der gesamten EU-Investitionen nicht überschreiten, außer bei mehrstufigen Fonds und Dachfonds, bei denen die Finanzierung aus der EFG und der Eigenk ...[+++]

In cases of early-stage investment, the investment from EFG shall not exceed 20 % of the total Union investment except in cases of multi-stage funds and funds-of-funds, where funding from EFG and the Equity Facility for RI shall be provided on a pro rata basis, on the basis of the funds' investment policy. The Commission shall avoid buy-out or replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.


Im letzteren Fall überschreiten die Investitionen aus der EFG nicht 20 % der gesamten EU-Investitionen, außer bei mehrstufigen Fonds, bei denen die Finanzierung aus der EFG und der Eigenkapital-Fazilität für FEI anteilmäßig geleistet wird, je nach der Investitionspolitik des Fonds.

In the latter case, the investment from EFG shall not exceed 20% of the total EU investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the equity facility for RDI will be provided on a pro rata basis, based on the funds' investment policy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Die Eigenkapital-Fazilität des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und KMU, die „Eigenkapital-Fazilität für die Wachstumsphase (EFG)“, wird als Teil eines einzigen EU-Eigenkapitalinstruments umgesetzt, mit dem das Wachstum und FEI von Unternehmen in der EU von der Anfangsphase (einschließlich Startkapital) bis zur Wachstumsphase unterstützt werden und das finanziell von Horizont 2020 und diesem Programm getragen wird.

2. The equity facility of the Competitiveness and SME Programme, the Equity Facility for Growth (EFG), shall be implemented as a window of a single EU equity financial instrument supporting EU enterprises’ growth and RDI from the early stage (including seed) to the growth stage and financially supported by the Horizon 2020 and this Programme.


Eigenkapital-Fazilität für die Wachstumsphase (EFG)

The Equity Facility for Growth (EFG)


1. Der Schwerpunkt der EFG liegt auf Fonds, die Unternehmen in der Expansions- und Wachstumsphase, insbesondere grenzüberschreitend tätigen Unternehmen, Risiko- und Mezzaninekapital zur Verfügung stellen, wie z. B. nachrangige oder Beteiligungsdarlehen; zugleich sind in Verbindung mit der Eigenkapital-Fazilität für FEI im Rahmen von Horizont 2020 Investitionen in Unternehmen in der Anfangsphase möglich.

1. The EFG shall focus on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.


14. fordert die Mitgliedstaaten auf, in künftigen Anträgen in Bezug auf die aus dem EFG zu unterstützenden Schulungsmaßnahmen Angaben dazu zu machen, um welche Art von Schulung es sich handelt, in welchen Branchen sie angeboten wird und ob das Angebot den antizipierten Qualifikationsanforderungen in der Region oder an dem fraglichen Ort entspricht und ob es auf die künftigen wirtschaftlichen Aussichten der Region abgestimmt ist;

14. Calls on the Member States to include in future applications the following information concerning the training measures to be supported by EGF: types of training provided, in which sectors and if the offer matches the anticipated skills needs in the region/locality and if is aligned with future economic prospects of the region;


14. fordert die Mitgliedstaaten auf, in künftigen Anträgen in Bezug auf die aus dem EFG zu unterstützenden Schulungsmaßnahmen Angaben dazu zu machen, um welche Art von Schulungen es sich handelt, in welchen Branchen Schulungen angeboten werden und ob das Angebot den antizipierten Qualifikationsanforderungen in der Region oder an dem fraglichen Ort entspricht und ob es auf die künftigen wirtschaftlichen Aussichten der Region abgestimmt ist;

14. Calls on the Member States to include in future applications the following information concerning the training measures to be supported by EGF: types of training provided, in which sectors training is provided, if the offer matches the anticipated skills needs in the region/locality and if is aligned with the future economic prospects of the region;


2. fordert, dass der EFG in Zukunft fortgeführt und eindeutig koordiniert wird, und zwar in seiner revidierten Fassung von 2009 und im Hinblick auf die Revision des EFG nach dem nächsten mittelfristigen Finanzrahmen, damit als ein Soforthilfeinstrument auf Krisensituationen reagieren kann;

2. Asks for the continuation of the EGF in the future and for it to be clearly coordinated, in its revised version of 2009, with the revision of the ESF beyond the next mid-term financial framework to enable it to respond as an emergency tool to crisis situations;




Andere haben gesucht : efg-verfahren     gruppe externe fischereipolitik     EFG     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EFG' ->

Date index: 2021-02-07
w