Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EJ
EJ
ES
Elektronische Störung
Elektronisches Stören
Europaeisches Jugendwerk

Übersetzung für "EJ " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Europaeisches Jugendwerk | EJ [Abbr.]

European Youth Foundation | EYF [Abbr.]


elektronische Störung (1) | Elektronische Störung (2) | elektronisches Stören (3) [ EJ (4) | ES (5) ]

electronic jamming [ EJ ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Übrigen kann das EJS nicht alle einschlägigen Politikentwicklungen für sich reklamieren: Einige Länder hatten schon vor dem EJS mit der Überprüfung ihres nationalen Sprachlernangebots begonnen, so dass das EJS für sie eher einen Rahmen zur Erweiterung der bereits laufenden Debatte bot als einen Ansporn zur Ingangsetzung von Diskussionen darstellte.

Equally the European Year cannot take credit for all policy developments: some countries had begun the process of reviewing national language-learning provision before the Year, and it therefore provided a framework for broadening debate rather than an instigation to start debates.


Sie sollte Informationen über das EJS und über seine Zielsetzungen und Aktivitäten, direkte Links zu nationalen EJS-Websites und anderen sprachenbezogenen Internetseiten sowie eine Reihe von Sprachlernhilfen bieten.

It was designed to provide information about the Year and its objectives and activities, links directly to national websites and to other language-related sites and a range of resources to assist people with language learning.


Das EJS umfasste drei Hauptkomponenten: eine Informations- und Kommunikationskampagne, die von dem externen Kommunikationsunternehmen EurOM durchgeführt wurde, kofinanzierte Projekte, die im Wege einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen in zwei Auswahlrunden ausgewählt wurden, und weitere Aktivitäten im Zeichen des EJS, für die keinerlei EU-Mittel bereitgestellt wurden, die aber als Maßnahmen des Europäischen Jahres der Sprachen 2001 ausgewiesen waren und zur Erreichung seiner Zielsetzungen beitrugen.

The year had three main elements: an information and communications campaign managed via an external communications company, EurO co-financed projects, selected as a result of a call for proposals managed in 2 selection rounds and the labelling of other activities which did not receive any funding from EU budgets, but which carried the identity of the European Year of Languages 2001 and which contributed to the achievement of its objectives.


Eine der Stärken des EJS lag in der Zusammenarbeit mit dem Europarat, die nicht nur für die Ausdehnung des EJS auf ein größeres geografisches Gebiet sorgte, sondern auch einen Austausch von Fachkenntnissen ermöglichte.

The collaboration with the Council of Europe was one of the strengths of the European Year. Not only because it extended the Year to a larger geographic area but also because it enabled a cross-fertilisation of expertise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sie konzentrierte sich auf eine Reihe gemeinsamer Initiativen: die europäische Eröffnungsveranstaltung in Lund und die Abschlussveranstaltung in Brüssel (die vom schwedischen bzw. vom belgischen Ratsvorsitz organisiert wurden); die Europäische Woche ,Erwachsene lernen Sprachen" (5.-11. Mai 2001) und den Europäischen Tag der Sprachen (26. September 2001); die Veröffentlichung eines Leitfadens für Sprachen lernende Erwachsene mit dem Titel "Sprachenlernen für ALLE"; die Entwicklung einer gemeinsamen Website für das EJS; die Festlegung eines Logos (vier Köpfe, die sich partiell überschneiden) und eines Slogans für das EJS (,Sprachen öff ...[+++]

It focussed on a number of joint initiatives: the European opening event in Lund and the closing event in Brussels (organised with the Swedish and Belgian presidencies respectively); the European Week of Adult Language Learners (5 - 11 May 2001) and the European Day of Languages (26 September 2001); the publication of a guide for adult language learners entitled "How YOU can learn a language"; the development of a joint web-site for the Year; the definition of a logo (four heads superimposed) and slogan for the Year (Languages open doors).


12. hält es für bedauerlich, dass die verhältnismäßig späte Billigung des EJ 2012 zu Verzögerungen bei der Auftragsvergabe und der Umsetzung geführt hat, was zur Folge hatte, dass bei bestimmten Veranstaltungen wie der Initiative „Seniorforce Day“ nicht das gesamte Potenzial abgerufen werden konnte; nimmt zur Kenntnis, dass dem EJ 2012 im Vergleich zu früheren Europäischen Jahren geringere Haushaltsmittel zugewiesen wurden und dass dementsprechend weniger Mittel zur Verfügung standen, um die Ziele des EJ 2012 zu verwirklichen;

12. Considers it regrettable that the relatively late approval of EY 2012 resulted in contracting and implementation delays, as a result of which certain events, such as the Seniorforce Day initiative, did not realise their full potential; notes the smaller budget allocated to the EY 2012 compared with previous EYs and the consequently scarcer resources to implement EY 2012’s objectives;


12. hält es für bedauerlich, dass die verhältnismäßig späte Billigung des EJ 2012 zu Verzögerungen bei der Auftragsvergabe und der Umsetzung geführt hat, was zur Folge hatte, dass bei bestimmten Veranstaltungen wie der Initiative „Seniorforce Day“ nicht das gesamte Potenzial abgerufen werden konnte; nimmt zur Kenntnis, dass dem EJ 2012 im Vergleich zu früheren Europäischen Jahren geringere Haushaltsmittel zugewiesen wurden und dass dementsprechend weniger Mittel zur Verfügung standen, um die Ziele des EJ 2012 zu verwirklichen;

12. Considers it regrettable that the relatively late approval of EY 2012 resulted in contracting and implementation delays, as a result of which certain events, such as the Seniorforce Day initiative, did not realise their full potential; notes the smaller budget allocated to the EY 2012 compared with previous EYs and the consequently scarcer resources to implement EY 2012’s objectives;


12. hält es für bedauerlich, dass die verhältnismäßig späte Billigung des EJ 2012 zu Verzögerungen bei der Auftragsvergabe und der Umsetzung geführt hat, was zur Folge hatte, dass bei bestimmten Veranstaltungen wie der Initiative „Seniorforce Day“ nicht das gesamte Potenzial abgerufen werden konnte; nimmt zur Kenntnis, dass dem EJ 2012 im Vergleich zu früheren Europäischen Jahren geringere Haushaltsmittel zugewiesen wurden und dass dementsprechend weniger Mittel zur Verfügung standen, um die Ziele des EJ 2012 zu verwirklichen;

12. Considers it regrettable that the relatively late approval of EY 2012 resulted in contracting and implementation delays, as a result of which certain events, such as the Seniorforce Day initiative, did not realise their full potential; notes the smaller budget allocated to the EY 2012 compared with previous EYs and the consequently scarcer resources to implement EY 2012’s objectives;


6. begrüßt, dass das EJ 2012 dazu beigetragen hat, die nationalen politischen Agenden im Bereich des aktiven Alterns zu verbessern, und dass im Rahmen des EJ 2012 der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten verbessert wurde, die Zahl der Initiativen zur Förderung des aktiven Alterns erhöht wurde und die Kenntnisse und Fähigkeiten der Beteiligten gestärkt wurden;

6. Welcomes the fact that EY 2012 helped to refine national policy agendas on active ageing, stimulated the exchange of good practices between Member States, increased the number of initiatives to promote active ageing and strengthened stakeholders’ knowledge and skills;


6. begrüßt, dass das EJ 2012 dazu beigetragen hat, die nationalen politischen Agenden im Bereich des aktiven Alterns zu verbessern, und dass im Rahmen des EJ 2012 der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten verbessert wurde, die Zahl der Initiativen zur Förderung des aktiven Alterns erhöht wurde und die Kenntnisse und Fähigkeiten der Beteiligten gestärkt wurden;

6. Welcomes the fact that EY 2012 helped to refine national policy agendas on active ageing, stimulated the exchange of good practices between Member States, increased the number of initiatives to promote active ageing and strengthened stakeholders’ knowledge and skills;




Andere haben gesucht : ej     es     elektronische störung     europaeisches jugendwerk     elektronisches stören     EJ      


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EJ ' ->

Date index: 2024-03-20
w