- Auf Gemeinschaftsebene muß - wie im Weißbuch angekündigt - danach gestrebt werden, die Beihilfen schärfer zu kontrollieren, diese Kontrolle auf horizontaler Ebene durchzuführen und transparenter zu gestalten, die Kontrollmechanismen für Bagatellfälle zu vereinfachen, in die Kriterien der Projektbeurteilung das wirtschaftliche Interesse der Vorhaben einzubeziehen, die Feinabstimmung zwischen den verschiedenen Bereichen gemeinschaftlicher und nationaler Politik zu verbessern und bislang verschlossene Märkte zu öffnen (Energie, Telekommunikation).
- Inside the Union, as announced in the White Paper, action is needed to monitor State aid more rigorously, to make it more transparent and general, to streamline the mechanisms for monitoring minor cases and tailor them to the economic importance of the projects, to make the various Community and national policies more consistent and to open up the markets which are still sealed off (e.g. energy and telecommunications).