Entscheidungen des eidgenössischen Versicherungsgerichts (1) | Amtliche Sammlung der Entscheidungen des eidgenössischen Versicherungsgerichts (2) [ EVGE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisions of the Federal Insurance Court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Pessimisten erklären, dass wir uns in einer schweren Krise befinden, vielleicht, wie von einigen zu hören ist, in der schwersten seit dem Scheitern des EVG-Vertrags im Jahre 1954.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

The pessimists point out that we are in a major crisis, perhaps, I have heard it said, the biggest since the rejection of the EDC Treaty in 1954.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Der Vertrag zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) bleibt eine hilfreiche Inspirationsquelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

The Treaty on the European Defence Community (EDC) remains a useful source of inspiration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

1948 wurde diese fixe Idee auf dem Kongress von Den Haag wieder aufgetischt und dann 1950 von einem gewissen Winston Churchill mit der EVG aufgegriffen, die aus dessen Träumereien geboren wurde und scheiterte. Wir müssen im Übrigen dem französischen Parlament danken, das es fertig brachte, ihr ein Ende zu setzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

The fanciful notion was taken up again in 1948, at the Congress of Europe held in The Hague, and then by Winston Churchill in 1950, following the failure of the European Defence Community, which was one of his dreams. We must be grateful that the French Government managed to put a stop to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Aus dem Scheitern der EVG, dem Projekt einer gemeinsamen europäischen Verteidigung, entstand eine Dynamik, die zu den Römischen Verträgen führte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

It was the failure of the EDC – of the plan to create a European Defence Community – which created the impetus for the Treaty of Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aus dem Scheitern der EVG, dem Projekt einer gemeinsamen europäischen Verteidigung, entstand eine Dynamik, die zu den Römischen Verträgen führte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

The failure of the plan for a European Defence Community created the impetus for the Treaty of Rome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-25]

Die Bezeichnung des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften wird in „Amtsblatt der Europäischen Union" geändert (Artikel 254 EVG).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

The name of the Official Journal of the European Communities will be changed to "Official Journal of the European Union" (Article 254 of the EC Treaty).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-30]

Der Rat fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, bei der Ausarbeitung von Maßnahmen gemäß dem EVG auf ihre bei der Bewältigung der Kosovo-Krise gewonnenen Erfahrungen zurückzugreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

12. The Council invites the Commission and Member States to draw on the experience of their response of the Kosovo crisis in drawing up measures in accordance with the TEC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nachdem im Jahr 1954 die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) gescheitert war, setzte sich die mit der EGKS eingeleitete Entwicklung weiterhin auf wirtschaftlichem Gebiet fort: es kam zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft oder kurz Euratom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

After the failure of the European Defence Community (EDC) in 1954, the extension of the ECSC was to remain confined to the economy with the establishment of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, better known as Euratom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Diese erste Anstrengung zur Integration stößt mit dem Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) im Jahre 1954 schnell an ihre Grenzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

This first drive towards integration soon came to a halt with the failure of the European Defence Community (EDC) in 1954.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Dieser sektorbezogene Ansatz wurde wieder aufgegriffen, nachdem 1954 die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und das Bemühen um eine politische Union, die mit dieser einhergehen sollte, gescheitert waren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

This sectoral approach gained strength after the failure, in 1954, of the European Defence Community (EDC) and the concomitant moves towards political union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : evg evger eidgenössisches versicherungsgericht westeuropäische union EVGE

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EVGE' ->

Date index: 2021-02-23