Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EG-eigene Mittel
Eigene Mittel
Eigene Mittel EG
Eigenmittel
Einnahme
Einnahme
Einnahme der Gemeinschaft
Einnahme im häuslichen Bereich
Einnahmen
Ergänzende Einnahme
Ertrag
Haushaltsmittel
Staatseinnahme
Tropfen zur Einnahme
Zusätzliche Einnahme
öffentliche Einnahme

Übersetzung für "Einnahme " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE






Haushaltsmittel [ öffentliche Einnahme | Staatseinnahme ]

budgetary resources [ budget revenue ]


ergänzende Einnahme | zusätzliche Einnahme

additional resource | supplementary resource


eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]

own resources [ Community revenue | EC own resources ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die jüngsten Vertreibungen wurden durch die Einnahme der Stadt Mosul durch die ISIL und durch Angriffe bewaffneter Oppositionsgruppen auf die Gouvernements Ninawa, Salah ad-Din, Diyala und al-Anbar ausgelöst.

The recent spate of displacement was precipitated by the capture of the city of Mosul by ISIL and attacks by armed opposition groups targeting the governorates of Ninewah, Salah Al-Din, Diyala and Al Anbar.


Letztere müssen künftig kindersicher sowie gegen Auslaufen und unsachgemäße Manipulationen gesichert sein, um Verbraucher und insbesondere Kinder besser zu schützen und das Risiko der versehentlichen Einnahme zu senken.

These will have to be child and tamper-proof and protected against leakage to limit the risk of exposing consumers – in particular children – to the risks of handling or ingestion.


2012 meldeten vier Mitgliedstaaten innerhalb von nur fünf Monaten 24 Todesfälle, die mit der Einnahme von 5-IT (in Verbindung mit anderen Substanzen) zusammenhingen; drei Mitgliedstaaten meldeten 21 Vergiftungsfälle im Zusammenhang mit dieser Substanz.

In a short span of five months in 2012, four Member States reported 24 fatalities in which 5-IT – together with other substances – played a role, and three Member States reported 21 cases of intoxication linked with this substance.


11. fordert die nachhaltige Unterstützung der Union und der Mitgliedstaaten für die Schaffung regionaler und grenzüberschreitender maritimer Cluster; betont deren strategische Bedeutung für die Einnahme einer Führungsrolle bei wirtschaftlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem blauen Wachstum; ist der Auffassung, dass deren Entwicklung ein Motor für den Austausch von Wissen und bewährten Verfahren, für Synergien zwischen den Branchen der blauen Wirtschaft und für Investitionsattraktivität ist;

11. Calls on the Union and the Member States to give strong support to the creation of regional and crossborder maritime clusters; underscores the strategic importance of such clusters as centres of excellence for economic activity related to blue growth; believes that developing them will promote the sharing of knowledge and good practice, generate synergies between the various sectors of the blue economy, and help to attract investment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Zahlung oder Rückzahlung eines Mitgliedstaats an den Unionshaushalt für die Bedienung eines Schiedsspruchs oder Vergleichs oder anderer Kosten, einschließlich der in Artikel 18 Absatz 1 dieser Verordnung genannten Kosten , gilt als interne zweckgebundene Einnahme im Sinne von Artikel 21 Absatz 4 der Verordnung (EU , Euratom) Nr. 966/2012 .

A Member State's reimbursement or payment to the Union budget , for the payment of an award or a settlement or any costs, including those referred to in Article 18(1) of this Regulation, shall be considered as internal assigned revenue in the sense of Article 21(4) of Regulation (EU , Euratom) No 966/2012 .


Die Zahlung oder Rückzahlung eines Mitgliedstaats an den Haushalt der Union für die Bedienung eines Schiedsspruchs oder Vergleichs oder anderer Kosten gilt als interne zweckgebundene Einnahme im Sinne des [Artikels 18 der Verordnung (EG , Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften] .

A Member State's reimbursement or payment to the budget of the Union, for the payment of an award or a settlement or any costs, shall be considered as internal assigned revenue in the sense of [Article 18 of Council Regulation (EC , Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the General Budget of the European Communities] .


Der Irrtum bei der Einnahme kann ein oder mehr Stadien des Lebenslaufs eines Arzneimittels betreffen, wie etwa die Auswahl im Arzneimittelregister, die Verschreibung, die Austeilung, die Analyse der Verschreibung, die galenische Zubereitung, die Lagerung, die Ausgabe die Einnahme, die Information und die ärztliche Überwachung, aber auch Schnittstellen wie Übermittlung und Eintragung.

A medication error can concern one or more stages in the medicinal product’s cycle, such as formulary selection, prescription, dispensing, validation, preparation, storage, delivery, administration and therapeutic monitoring and information, but also its interfaces, such as communications and transcriptions.


Der Rückgriff auf diese Art von Dienstleistung könnte auf die Dauer eine Einnahme für den Gemeinschaftshaushalt darstellen, aber damit diese Einnahme effektiv zu Buche schlägt, ist ein Zeitraum von 10 Jahren notwendig, um festzustellen, ob die Maßnahme Erfolg hat.

Ultimately, using a service of this type is likely to generate revenue for the Community budget. However, we need to wait ten years before we can be sure of the success of the operation and establish that this revenue is actually forthcoming.


- 6 - - infolge der abnehmenden Bedeutung der MwSt.-Eigenmittel wird ein weit groesserer Prozentsatz der Einahmen auf die BSP-gebundene vierte Einnahme entfallen, die damit auf die Dauer zur wichtigsten Finanzierungsquelle werden koennte.

- 6 - - As a result of the drop in the amount yielded by the VAT resource, the fourth, GNP-based resource will account for a far larger proportion of revenue and could eventually become the main source of finance.


Finanzreform von 1988 ("Delors-Paket I") : Grundzuege Bereitstellung ausreichender Mittel fuer die Gemeinschaft: Abgesehen von den traditionellen Eigenmitteln (Agrarabschoepfungen und Zoelle) sowie der MwSt (der Satz betraegt nunmehr 1,4 %) wird eine vierte Einnahme auf der Grundlage des BSP der Mitgliedstaaten eingefuehrt, damit die von den einzelnen Mitgliedstaaten abzufuehrenden Eigenmittel besser ihrer jeweiligen Beitragskapazitaet entsprechen.

1988 financial reform (Delors I): main features - Community is guaranteed adequate resources: in addition to traditional own resources (agricultural levies and customs duties) and VAT (henceforth at a 1.4% rate), a fourth resource, based on Member States' GNP, was introduced so that the own resources paid by each Member State would be more in line with its ability to pay.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Einnahme' ->

Date index: 2023-09-08
w