Die EUA und das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungs- netz, dessen Koordinierung in ihren Händen liegt, sollen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten objektive, zuverlässige und vergleichbare Informationen aus ganz Europa liefern, damit diese die notwendigen Umweltschutzmaßnahmen ergreifen und die Ergebnisse auswerten können.
The EEA, and the 'European environment information and observation network', which it will coordinate, are intended to provide the Community and the Member States with objective, reliable and comparable information at the European level to enable them to take the measures necessary to protect the environment, as well as to be able to assess the results of these measures.