Übersetzung für "Erste öffentlich-rechtliche Abteilung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Erste öffentlich-rechtliche Abteilung | I. öffentlich-rechtliche Abteilung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First Public Law Division | 1st Public Law Division

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zweite öffentlich-rechtliche Abteilung | II. öffentlich-rechtliche Abteilung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Second Public Law Division | 2nd Public Law Division

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Öffentlich-rechtliche Abteilung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Public Law Division

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partner des Kongresses 2014 sind unter anderen die Europäische Kommission, ihre Vertretung in Österreich, das für Kulturfragen zuständige Bundesministerium, die Stiftung Fürst Liechtenstein, die Erste Stiftung und der öffentlich-rechtliche Rundfunksender ORF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

The European Commission, its Representation in Austria, the Austrian Federal Ministry for the Arts and Culture, Stiftung Fürst Liechtenstein, the Erste Stiftung, and Austrian national public broadcaster ORF are among the partners of the 2014 Congress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

Private und öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten können dann auf einer gemeinsamen Plattform Inhalte anbieten, und erst bei den Inhalten sollte der Wettbewerb beginnen, so dass größtmögliche Vorteile für die Kunden entstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Private and public broadcasting corporations can then offer content on a shared platform, and it is in terms of content that competition should come in, so that the customer can derive maximum benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

49. unterstützt ausgehend vom Modell der geänderten Verordnung Nr. 1370/2007 über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße die normative Verankerung einer praktischen Möglichkeit für In-House-Vergabeverfahren für DAI einschließlich SDAI, wonach jede zuständige lokale Behörde entscheiden könnte, die Dienste selbst zu erbringen oder die öffentlichen Dienstleistungsaufträge an eine rechtlich unabhängige Einheit zu vergeben, die von der zuständigen lokalen Behörde in ähnlicher Weise kontrolliert würde wie ih ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

49. Supports the normative anchoring of a practical ‘in-house’ tendering option for SGI, including SSGI, based on the model of the revised Regulation 1370/2007 on public passenger transport services by rail and road, which would provide that any competent local authority may decide to provide services itself or to award public service contracts to a legally distinct entity over which the competent local authority exercises control similar to that exercised over its own department and must on no account prevent transparency in public tendering;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Die Ad-hoc-Zahlungen stellen keinen Automatismus dar, (42) sondern erfolgen auf Antrag einzelner öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten und werden gemäß Artikel 106a MG erst nach ausdrücklicher und individueller Entscheidung des Kultusministers bewilligt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The payment of the ad hoc funding is thus not an automatic process (42). These payments take place upon request from the individual public service broadcasters and are granted after a specific and individual decision made by the Minister of Culture based on Article 106a of the Media Act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. fordert die EU-Organe auf, größere Transparenz bei Ausschussverfahren sowie bei Vereinbarungen für die erste Lesung, die zwischen den EU-Organen in Mitentscheidungsverfahren ausgehandelt werden (so genannte "Triloge"), sicherzustellen und zu gewährleisten, dass interinstitutionelle Vereinbarungen umfassend mit den Pflichten zu Öffentlichkeit, Transparenz und Offenheit in Legislativverfahren im Einklang stehen, wobei eine parlamentarische Versammlung einbezogen wird, die rechtlich verpflichtet ist, öffentliche Sitzungen abzuhalten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

12. Calls on the EU institutions to ensure improved transparency in relation to comitology procedures, as well as to first-reading agreements negotiated between EU institutions in co-decision procedures (so-called "trilogues"), to make sure that inter-institutional agreements are fully in line with the duties of publicity, transparency and openness in legislative procedures, involving a parliamentary assembly that has a statutory duty to hold meetings in public and to publish the documents examined;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

12. fordert die EU-Organe auf, größere Transparenz bei Ausschussverfahren sowie bei Vereinbarungen für die erste Lesung, die zwischen den EU-Organen in Mitentscheidungsverfahren ausgehandelt werden (so genannte "Triloge"), sicherzustellen und zu gewährleisten, dass interinstitutionelle Vereinbarungen umfassend mit den Pflichten zu Öffentlichkeit, Transparenz und Offenheit in Legislativverfahren im Einklang stehen, wobei eine parlamentarische Versammlung einbezogen wird, die rechtlich verpflichtet ist, öffentliche Sitzungen abzuhalten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

12. Calls on the EU institutions to ensure improved transparency in relation to comitology procedures, as well as to first-reading agreements negotiated between EU institutions in co-decision procedures (so-called "trilogues"), to make sure that inter-institutional agreements are fully in line with the duties of publicity, transparency and openness in legislative procedures, involving a parliamentary assembly that has a statutory duty to hold meetings in public and to publish the documents examined;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

12. fordert die EU-Organe auf, größere Transparenz bei Ausschussverfahren sowie bei Vereinbarungen für die erste Lesung, die zwischen den EU-Organen in Mitentscheidungsverfahren ausgehandelt werden (so genannte „Triloge“), sicherzustellen und zu gewährleisten, dass interinstitutionelle Vereinbarungen umfassend mit den Pflichten zu Öffentlichkeit, Transparenz und Offenheit in Legislativverfahren im Einklang stehen, wobei eine parlamentarische Versammlung einbezogen wird, die rechtlich verpflichtet ist, öffentliche Sitzungen abzuhalten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

12. Calls on the EU institutions to ensure improved transparency in relation to comitology procedures, as well as to first-reading agreements negotiated between EU institutions in co-decision procedures (so-called "trilogues"), to make sure that inter-institutional agreements are fully in line with the duties of publicity, transparency and openness in legislative procedures, involving a parliamentary assembly that has a statutory duty to hold meetings in public and to publish the documents examined;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Die LBB, eine Universalbank mit den Schwerpunktbereichen Privat- und Firmenkundengeschäft, Immobiliengeschäft und öffentliche Kunden, wurde 1990 errichtet und ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit einer Bilanzsumme von rund 96 Mrd. EUR und ca. 5500 Mitarbeitern im Jahr 2000. Die Berliner Sparkasse wird als rechtlich unselbständige Abteilung der LBB geführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

LBB, an all-purpose bank specialised in personal and business banking, real estate and banking for the public sector, is a public institution set up in 1990; in 2000 it had a balance-sheet total of EUR 96 billion and about 5500 employees. The savings bank Berliner Sparkasse operates as a legally independent division of LBB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Eine erste Beschwerde gegen die Finanzierung öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten ging bei der Kommission 1992 ein, und zwar von den spanischen Privatsendern Telecinco und Antena 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-31]

The Commission received the first complaint on the financing of public broadcasters in 1992, lodged by the Spanish private channels Telecinco and Antena 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-31]

Wie schon der erste Vorschlag stützt sich auch der zweite Mitteilungsentwurf auf die Grundsätze für die Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, die im EU-Recht, insbesondere in einem Protokoll zum Vertrag von Amsterdam, festgelegt sind. Danach verfügen die Mitgliedstaaten bei der Definition des Auftrags öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten über einen großen Ermessensspielraum, während die Kommission für die Aufrechterhaltung des fairen Wettbewerbs zu sorgen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Both the first and the second draft Communication build on the fundamental principles applicable to the financing of public service broadcasting as laid down by EU law and in particular by the Amsterdam Protocol, including the recognition of Member States' wide discretion to define the mission of public service broadcasters and the Commission's task to preserve fair competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Erste öffentlich-rechtliche Abteilung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Erste öffentlich-rechtliche Abteilung' ->

Date index: 2023-05-26