Übersetzung für "Ersteichung " (Deutsch → Englisch) :

When an instrument has passed EC initial verification, in accordance with this directive and of the separate detailed directives, the EC verification mark can be applied by the manufacturer.

It sets out the general rules for EC (European Community) pattern approval, initial verification and methods of metrological control for measuring instruments.

Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to commom provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (4), as last amended by Directive 83/575/EEC (5), defined the EEC pattern approval and initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary to lay down the technical specifications in respect of manufacture and operation which tyre pressure gauges for motor vehicles must satisfy in order that they may be imported, marketed and used freely after they have undergone the controls and had affixed the marks and sig ...[+++]ns provided for,

Whereas Directive 76/764/EEC (4) makes provision for clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers to be subject only to EEC initial verification;

Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (3) laid down the procedure for EEC pattern approval and EEC initial verification;

The characteristics and the pattern of the EEC sealing mark shall be those laid down for the partial EEC verification mark by Article 10 (2) and Annex 11.3 of the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to provisions for both measuring instruments and methods of metrological control.