E. in der Erwägung, dass die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis für Rentner von dem häufig schwierig zu erbringenden Nachweis ausreichender Einkünfte abhängt, der je nach Mitgliedstaat unterschiedlich bewertet wird und nicht ihrer tatsächlichen materiellen Situation entspricht, woraus sich die Notwendigkeit einer künftigen Neugestaltung der derzeit geltenden Texte ergibt,
E. whereas in order to obtain residence permits, retired people are required to demonstrate that they have adequate resources, which it is often difficult for them to do, while this criterion is furthermore assessed differently in different Member States and without reference to their real situation, and whereas therefore the existing legislation needs to be revised without delay,
