Eines dieser Länder, Belarus, hat eine gemeinsame Grenze mit Lettland, Litauen und Polen. Bis 1996 entwickelte es sich mehr oder weniger in der gleichen Weise wie die anderen Mitglieder der ehemaligen UdSSR, aber seither sind autoritäre Tendenzen und eine Einschränkung der Menschenrechte und der Demokratie zu beobachten, gepaart mit einer missbräuchlichen gesellschaftlichen Kontrolle, die Instrumente für Partnerschaft, Assoziation und Zusammenarbeit, wie sie die Europäische Union mit den übrigen dieser Länder geschaffen hat, unmöglich macht.
One of these countries, Belarus, borders Latvia, Lithuania and Poland and, until 1996, had developed in a fairly similar way to the other former members of the USSR but, since that year, it has taken an authoritarian course which has restricted human rights and democracy and imposed abusive social controls which prevent the European Union from establishing mechanisms for relations, association and cooperation such as the ones it has put in place with the rest of these countries.
