Und wir haben das getan, weil der vorliegende Vorschlag es ermöglicht, das College in B
rügge, das Hochschulinstitut in Florenz, die Law Ac
ademy in Trier, das Europäische Institut für öffentliche Verwaltung in Maastricht, das Zentrum für Menschenrechte in Venedig, die Jean-Monnet-Lehrstühle usw. weiter zu finanzieren. Er ermöglicht auch die Finanzierung – ich will gar nicht die ganze Liste verlesen –, der Orchester, der Chorale Academy, der Europa Cantate, der Yehudi Menuhin Foundation, der Youth Academy Foundation, der Europa Nostra,
...[+++]der Villages d'artistes, der Europalia, des Euroballet, der Pegasus Foundation, der Boniface Memorial Foundation, es gibt Dutzende dieser Art. Er ermöglicht auch die Weiterfinanzierung der Youth Forums und der Jugendorganisationen.
It also allows us to finance – and I shall not read the whole list, Mr President – the orchestras, the Chorale Academy, Europa Cantate, the Yehudi Menuhin Foundation, the Youth Academy Foundation, Europa Nostra, the Artists’ Villages, Europalia, Euroballet, the Pegasus Foundation, the Boniface Memorial Foundation, and so on. There are dozens of them, Mr President. It also enables us to continue to provide funding for the Youth Forums and the youth organisations.