In Übereinstimmung mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates in Feira und nach deren Bestätigung durch die Tagungen des Europäischen Rates in Nizza und Stockholm sowie auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Rates "Wirtschaft und Finanzen" vom 26./27. November 2000 (Dok. 13898/00 FISC 207) und vom 2. März 2001 (Dok. 6564/01 FISC 33) werden die Arbeiten am Steuerpaket gemäß dem parallelen Zeitplan für die verschiedenen Teile des Pakets mit dem Ziel weiter verfolgt, so rasch wie möglich, spätestens jedoch 2002 Einvernehmen über das Steuerpaket als Ganzes zu erreichen.
In conformity with the conclusions of the European Council in Feira, confirmed by the European Councils in Nice and Stockholm, and on the basis of the conclusions of the ECOFIN Councils on 26 and 27 November 2000 (13898/00 FISC 207) and 2 March 2001 (6564/01 FISC 33), work on the tax package will be pursued with a view to reaching agreement on the tax package as a whole as soon as possible, and no later than 2002, according to the parallel timetable for the various parts of the package.