Diese Darlehensverträge ergänzen die 63,2 Mio EUR, die aus öffentlichen Mitteln und aus folgenden Quellen stammen: 26,5 Mio EUR vom nationalen Fonds für die digitale Gesellschaft (FSN), der von der Caisse des Dépôts im Auftrag des Staates als Teil der Initiative „Investitionen für die Zukunft“ verwaltet wird. Hinzu kommen 12 Mio EUR von der Region Rhône-Alpes, 12 Mio EUR vom Generalrat von Haute-Savoie, 7,2 Mio EUR von den Kommunalverbänden und 5,5 Mio EUR vom SYANE im Zusammenhang mit Vorarbeiten.
These loan contracts supplement the EUR 63.2m in public participations from the National Fund for a Digital Society (FSN), which is managed by Caisse des Dépôts on behalf of the Government as part of the Investments for the Future (EUR 26.5m), the Rhône-Alpes Region (EUR 12m), the General Council of Haute-Savoie (EUR 12m), the intermunicipal associations (EUR 7.2m) and SYANE (EUR 5.5m) as part of work carried out in advance.
