Zugleich wird der überbewertete Euro aber zu einem Verstärker der Schwierigkeiten unserer Wirtschaften: Flaute des Wachstums und der Binnennachfrage, Stagnation unserer Exporte, drohende Deflation, ein dogmatischer Stabilitätspakt, der eine prozyklische Haushaltspolitik diktiert. Wer würde es wagen, die Kosten der Einheitswährung und der Ausflüchte der Zentralbank in Arbeitsplätzen zu beziffern?
One can also conclude that the euro, which is over-valued, is starting to amplify the difficulties of our economies, namely the sluggishness of growth and of internal demand, the handicapping of our exports, the threat of deflation, and a dogmatic stability pact which imposes a procyclical budgetary policy. Who will dare to put a figure, in terms of jobs, on the cost of the single currency and the delays and excuses of the European Central Bank?
