Sobald das französische überseeische Departement Mayotte den Status einer Region in äußerster Randlage der Union erlangt, unterbreitet die Kommission einen neuen Vorschlag, der darauf abzielt, die für die französischen überseeischen Departements vorgesehenen Haushaltsmittel proportional aufzustocken so dass die Verleihung des Status einer Region in äußerster Randlage an das Gebiet Mayotte berücksichtigt wird und mit dem Ziel, die spezifischen Bestimmungen, die dann für Mayotte gelten, aufzunehmen.
Once the territory of Mayotte has acquired outermost region status, the Commission shall put forward a new proposal which seeks to increase proportionally the budget earmarked for the overseas departments, in order to take account of Mayotte’s new status, and to incorporate specific provisions concerning Mayotte.
