Übersetzung für "GEREK " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Büro des GEREK | Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BEREC Office | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation [ GEREK ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Body of European Regulators for Electronic Communications [ BEREC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | GEREK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. entnimmt den Angaben des Büros, dass es verantwortlich zeichnet für die Verwaltung aller im Verlauf der Tätigkeiten des GEREK anfallenden Dokumente und für die Gewährleistung einer größtmöglichen Transparenz der Tätigkeit des GEREK im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften; stellt ferner fest, dass zur Durchführung dieser Aufgaben die Führung des öffentlichen Registers der Dokumente des GEREK und des Büros sowie die Unterhaltung seiner Website und die Gewährleistung der Transparenz und Effizienz der internen Verfahren sowohl des GEREK als auch des Büros gehört;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

11. Acknowledges from the Office that it is undertaking the responsibility for managing all documents created in the course of BEREC's activities and for ensuring the maximum transparency of BEREC’s work, in compliance with the legislation in force; acknowledges furthermore that those tasks are carried out by maintaining the public register of BEREC’s and Office’s documents, as well as its website, and by ensuring the transparency and efficiency of internal procedures of both BEREC and the Office;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

22. ist der Auffassung, dass der Standort des Büros des GEREK kein Hindernis dabei darstellt, die tägliche Arbeit der europäischen Organe im Bereich der elektronischen Kommunikation verfolgen zu können, der für das GEREK von besonderem Interesse ist, und dass die wirkungsvolle Nutzung des Büros auch nicht durch den Standort beeinträchtigt wird, sofern die Nutzung elektronischer Kommunikationstechnologien intensiviert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

22. Considers that the location of the BEREC Office is not a barrier to monitoring the EU institutions’ day-to-day work on electronic communications, which is a matter of special interest to BEREC, and that it will not hamper the efficient use of the BEREC Office, provided that greater use is made of electronic communications strategies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

4. betont, dass das Büro des GEREK mit einem Beitrag aus dem EU-Haushalt von nur 3 768 696 EUR und mit 16 genehmigten Stellen im Rahmen des EU-Haushaltsplans 2013 die kleinste EU-Agentur ist und vorrangig administrative Unterstützung für die GEREK-Struktur erbringt, die sich aus den nationalen Regulierungsbehörden zusammensetzt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

4. Emphasises that BEREC is the smallest EU agency, with an EU budget contribution of only EUR 3 768 696 and 16 authorised posts under the EU budget in 2013, primarily providing administrative support for the BEREC structure, which is composed of national regulatory authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

59. legt Wert auf die Unterscheidung zwischen der theoretisch möglichen Übertragungsgeschwindigkeit in den Netzen und der tatsächlichen Erfahrung der Nutzer, weil diese auch mit der Kapazität von Websites, Überlastungen usw. zusammenhängt; fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit dem GEREK die Messgrößen für die tatsächlich erzielten Breitband-Übertragungsgeschwindigkeiten zu verfeinern und ihre Zielvorgaben entsprechend anzupassen, und fordert das GEREK auf, EU-Leitlinien auszuarbeiten, mit denen sichergestellt wird, dass in der Werbung für Breitband-Übertragungsgeschwindigkeiten die durchschnittlichen Hoch- und Herunterladege ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

59. Stresses the difference between theoretical network speeds and actual user experience since the user experience is also linked to website capacity and congestion etc; calls on the Commission in conjunction with BEREC to refine its measurements of delivered broadband speeds and adjust its targets accordingly, and calls on BEREC to develop EU guidelines to ensure that advertised broadband speeds appropriately reflect the average up- and download speeds users can actually expect and to ensure comprehensive consumer information about the services offered, in order to secure transparency on the benefits of new technology, promote compara ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

59. legt Wert auf die Unterscheidung zwischen der theoretisch möglichen Übertragungsgeschwindigkeit in den Netzen und der tatsächlichen Erfahrung der Nutzer, weil diese auch mit der Kapazität von Websites, Überlastungen usw. zusammenhängt; fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit dem GEREK die Messgrößen für die tatsächlich erzielten Breitband-Übertragungsgeschwindigkeiten zu verfeinern und ihre Zielvorgaben entsprechend anzupassen, und fordert das GEREK auf, EU-Leitlinien auszuarbeiten, mit denen sichergestellt wird, dass in der Werbung für Breitband-Übertragungsgeschwindigkeiten die durchschnittlichen Hoch- und Herunterladege ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

59. Stresses the difference between theoretical network speeds and actual user experience since the user experience is also linked to website capacity and congestion etc; calls on the Commission in conjunction with BEREC to refine its measurements of delivered broadband speeds and adjust its targets accordingly, and calls on BEREC to develop EU guidelines to ensure that advertised broadband speeds appropriately reflect the average up- and download speeds users can actually expect and to ensure comprehensive consumer information about the services offered, in order to secure transparency on the benefits of new technology, promote compara ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Das GEREK besteht aus den Leitern der 27 nationalen Telekom-Regulierungsbehörden und wird von einem Büro unterstützt, das die notwendigen fachlichen Kompetenzen und die Verwaltungsunterstützung für die GEREK-Tätigkeit bereitstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

BEREC is made up of the heads of the 27 national telecoms regulators and is assisted by an office that provides the necessary professional and administrative support to BEREC's work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-27]

Falls die Kommission – in enger Zusammenarbeit mit dem GEREK – zu dem Schluss gelangt, dass ein von einer nationalen Regulierungsbehörde notifizierter Maßnahmenentwurf Hindernisse für den Binnenmarkt schaffen würde, kann sie eine eingehende Prüfung der der notifizierten Maßnahme von bis zu dreimonatiger Dauer einleiten und eine Empfehlung aussprechen, in der sie die nationale Regulierungsbehörde auffordert, ihre geplante Abhilfemaßnahme zu ändern oder zurückzuziehen. Bei der Prüfung arbeiten Kommission, GEREK und Regulierungsbehörde eng zusammen, um die am besten geeignete Maßnahme zu ermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

In practice, should the Commission, in close cooperation with BEREC, consider that a draft remedy notified by a national regulator would create a barrier to the single market, the Commission can begin an in-depth review of the notified measures lasting up to three months, and issue a Recommendation asking the national regulator to amend or withdraw its planned remedy. During that review the Commission, BEREC and the regulator concerned should closely cooperate to identify the most appropriate remedy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-22]

GEREK-Beschlüsse werden grundsätzlich mit der Mehrheit der Leiter der nationalen Telekom-Regulierer gefasst: mit einfacher Mehrheit bei GEREK-Stellungnahmen zur Prüfung der von nationalen Regulierungsbehörden notifizierten Abhilfemaßnahmen durch die Kommission und mit Zwei-Drittel-Mehrheit in allen anderen Fällen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

BEREC decisions will be taken, as a rule, by majority of the heads of the 27 national telecoms regulators: by a simple majority when BEREC gives opinions in the context of the Commission's analysis of remedies notified by national regulators, and by a two thirds majority in other cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-04]

Einsetzung des „Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation“ (GEREK) im Frühjahr 2010. Die Regierungen aller 27 Mitgliedstaaten müssen sich allerdings noch darauf einigen, wo GEREK seinen endgültigen Sitz haben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

Establishment of the Body of European Regulators for Electronic Communications, BEREC (spring 2010) – Note that a decision on the definite seat of BEREC will require agreement between the governments of all 27 Member States;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-17]

8. Eine neue europäische Telekom-Behörde, die helfen wird, einen fairen Wettbewerb und eine einheitlichere Regulierung auf den Telekommunikations märkten sicherzustellen: Die Reform schafft mit der neuen europäischen Telekommunikationsbehörde ein sehr wichtiges Instrument für die Verwirklichung eines echten Binnenmarktes für die Telekommunikation. Diese neue Behörde wird „GEREK“ („Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation“) heißen und die heute noch hinter verschlossenen Türen stattfindende, lose Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden innerhalb der „Gruppe Europäischer Regulierungsste ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

8 . A n ew European Telecoms Authority that will help ensure fair competition and more consistency of regulation on the telecoms markets . The reform creates a very important tool for making a single European telecoms market a reality: the new European Telecoms Authority "BEREC " (Body of European Regulators for Electronic Communications) that will replace the loose cooperation behind closed doors that exists today in the "European Regulators Group" with a more transparent and more efficient approach. BEREC decisions will be taken, as a rule, by majority of the heads of the 27 national telecoms regulators: by a simple majority when BEREC ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-04]

Andere haben gesucht : büro des gerek gruppe europäischer regulierungsstellen für telekommunikation GEREK

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'GEREK' ->

Date index: 2021-10-23