Der Rat verabschiedete Beschlüsse über den Standpunkt der in den durch die Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen eingesetzten Assoziationsräten mit Israel, Jordanien, Marokko und Tunesien sowie in dem Gemischten Ausschuss EU/Palästinensische Behörde im Hinblick auf die Umsetzung der im Rahmen der EU-Nachbarschaftspolitik vorgesehenen Aktionspläne mit diesen fünf Partnern einzunehmen ist (Dok. 5962/05, 5970/05, 5959/05, 6003/05 und 6014/05).
The Council adopted Decisions on the position to be adopted within the Association Councils with Israel, Jordan, Morocco and Tunisia and the EU-Palestinian Authority Joint Committee, established by the Euro-Mediterranean Association Agreements with a view to implementing the Action Plans envisaged by the European Neighbourhood Policy (5962/05, 5970/05, 5959/05, 6003/05 and 6014/05).