Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Gemäß Verfahren des Artikels 189B " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

gemäß dem Verfahren des Artikels 189B

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel 12-Verfahren | Befassung mit der Anwendung des Verfahrens gemäß Artikel 12 | Verfahren gemäß Artikel 12

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

referral under article 12

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren Verfahren des Artikels 189b des Vertrages,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure referred to in Article 189b of the Treaty [17],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

(8) Stellt der Ausschuss nach dem Verfahren des Artikels 18 dieser Verordnung fest, dass eine oder mehrere der Voraussetzungen gemäß Absatz 1 dieses Artikels erfüllt, die Voraussetzungen für eine Abwicklung gemäß Artikel 18 Absatz 2 dieser Verordnung aber nicht erfüllt sind, weist er die nationalen Abwicklungsbehörden unverzüglich an, die Herabschreibungs- oder Umwandlungsbefugnisse gemäß den Artikeln 59 und 60 der Richtlinie 2014/ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

8. Where the Board, acting under the procedure laid down in Article 18 of this Regulation, determines that one or more of the conditions referred to in paragraph 1 of this Article are met, but the conditions for resolution in accordance with Article 18(1) of this Regulation are not met, it shall instruct, without delay, the national resolution authorities to exercise the write-down or conversion powers in accordance with Articles 59 and 60 of Directive 2014/59/EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

(5) Sollte eine Neufestsetzung dieses Schwellenwerts erforderlich werden und kann aus zeitlichen Gründen das Verfahren nach Artikel 48 nicht genutzt werden, sodass unabweisbare Gründe der Dringlichkeit es erfordern, so wird das Verfahren gemäß Artikel 49 auf gemäß Absatz 4 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels erlassene delegiert ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

5. Where it is necessary to revise that threshold and time constraints prevent use of the procedure set out in Article 48 and therefore imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 49 shall apply to delegated acts adopted pursuant to the second subparagraph of paragraph 4 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Gemäß der Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zum Beschluss 2006/512/EG müssen Rechtsakte, die bereits in Kraft getreten sind und die gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags erlassen wurden, nach den geltenden Verfahren angepasst werden, damit das Regelungsverfahren mit Kontrolle auf sie angewandt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

In accordance with the statement of the European Parliament, the Council and the Commission concerning Decision 2006/512/EC, for the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) kann die Kommission gemäß dem in Artikel 10 Absatz 3 genannten Verfahren die Empfehlungen abgeben und die Maßnahmen treffen, die sie für notwendig erachtet; sie kann des Weiteren die gemäß Buchstabe a) notifizierten Maßnahmen nach Vorlage eines Entwurfs der zu treffenden Maßnahmen gemäß dem in Artikel 10 Absatz 2 genannten Verfahren auf die gesamte Gemeinschaft ausweiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(b) the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 10(3), may issue such recommendations and take such actions as it considers necessary; it may, moreover, extend the measures notified under (a) to the whole Community following the submission of a draft of the measures to be taken in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission wurde am 20. Dezember 1994 ein "Modus vivendi“ betreffend die Maßnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189b des Vertrags erlassenen Rechtsakte vereinbart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

Whereas a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty was reached on 20 December 1994.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

4. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission erneut und mit allem Nachdruck auf, die Mitentscheidung in der Agrarpolitik zu verankern, das Verfahren nach Artikel 189b zur Grundlage von Legislativverfahren im Agrarbereich zu machen und vor der nächsten Regierungskonferenz einen entsprechenden Vorschlag vorzulegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

4. Once again strongly urges the Member States and the Commission to incorporate co-decision into agricultural policy and to make the procedure under Article 189b the foundation of the legislative procedure in the agricultural sector and to submit an appropriate proposal before the next intergovernmental conference;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

(b) Für alle anderen Erzeugnisse werden die Etikettierungsvorschriften gemäß dem Verfahren des Artikels 189b des Vertrags festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

(b) in the case of other products, in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

(2) Der Rat beschließt gemäß dem Verfahren des Artikels 189b und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses die spezifischen Aktionen im Sinne des Absatzes 1 Buchstabe b.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

2. The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt the specific action referred to in paragraph 1(b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

Aus diesem Grunde sollten sowohl bei den zitierten besonderen Gemeinschaftsvorschriften als auch bei den übrigen alkoholischen Getränken, für die die Etikettierungsvorschriften der Richtlinie 79/112/EWG unmittelbar gelten müssen, das Verfahren nach Artikel 189b EG-Vertrag zur Anwendung kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

The procedure laid down in Article 189a of the EC Treaty should therefore apply both to the specific Community provisions referred to and to the other alcoholic beverages which must be governed directly by the labelling requirements of Directive 79/112/EEC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

Andere haben gesucht : artikel 12-verfahren verfahren gemäß artikel Gemäß Verfahren des Artikels 189B

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gemäß Verfahren des Artikels 189B' ->

Date index: 2023-05-17