– Vertreter der Regierung im Rat des Nationalen Instituts für soziale Sicherheit, im Generalrat des nationalen Beschäftigungsinstituts und im Generalrat des nationalen Instituts zur Förderung der Sozialwirtschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

- Represented the government on the board of the National Social Security Institute, the general board of the National Employment Institute and the general board of the National Institute for the Promotion of the Social Economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

Die Beihilfe des Generalrats der Haute-Garonne ist dazu bestimmt, einen Teil der Kosten zu kompensieren, die durch die „Quarantäne-Haltung“ entstanden sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

The aid from the Conseil général de la Haute-Garonne is intended to offset part of the additional costs entailed by quarantining the animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]

Daher wird der Generalrat voraussichtlich die Beihilfe, vorbehaltlich der Anerkennung als Naturkatastrophe durch Ministerialverordnung und durch den FNGCA, auf dieses letzte Ereignis ausweiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The General Council can therefore extend the aid to cover the latter episode, subject to recognition of this disaster by ministerial decree and by the FNGCA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Beschluss des Generalrats der WTO vom 30. August 2003

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Decision adopted by the WTO General Council on 30 August 2003

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wenige Tage nach der Annahme der Verordnung durch das Europäische Parlament, nämlich am 6. Dezember 2005, nahm der Generalrat der WTO einen Beschluss über eine dauerhafte Änderung des TRIPS-Übereinkommens an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

On 6 December 2005, a few days after Parliament had adopted the regulation, the WTO General Council adopted a decision on a permanent amendment to the TRIPS Agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

– unter Hinweis auf das Doha-Arbeitsprogramm, das vom Generalrat der WTO am 2. August 2004 angenommen wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

– having regard to the Doha Work Programme, adopted by the WTO General Council on 2 August 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

In jüngerer Zeit, nämlich 1913, hatte Staatspräsident POINCARRE das Vergnügen, den Käse anlässlich eines Festessens zu probieren, das der Generalrat zu seinen Ehren in Cahors ausgerichtet hatte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

More recently, in 1913 President POINCARRÉ had the pleasure of tasting it at a dinner in Cahors organised in his honour by the General Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In dem Beschluss – dem eine Erklärung des Vorsitzes des Generalrats beigefügt ist, die einen Missbrauch ausschließen soll – kommen die Mitgliedstaaten überein, dass die Aussetzung bis zur dauerhaften Änderung des TRIPS-Übereinkommens gelten soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

In the Decision - the adoption of which was accompanied by a statement from the Chair of the General Council assuring that it would not be misused - Members agreed that the waiver would last until the TRIPS Agreement is permanently amended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Einen interessanten Vorgeschmack auf ein neues, größeres ESZB gab die Sitzung des Generalrats in der vergangenen Woche, als zum ersten Mal die Gouverneure der Zentralbanken der Beitrittsländer an einer Zusammenkunft des Generalrats der EZB als Beobachter teilnahmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

An interesting foretaste of the new, larger ESCB was provided by the General Council meeting last week where, for the first time, the governors of the acceding countries' central banks participated as observers in a meeting of the General Council of the ECB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Bei beiden Gelegenheiten hat der Generalrat der Reichsbank, ein Gremium, das an der Durchführung der ESZB-bezogenen Aufgaben nicht beteiligt ist, dem Reichstag, d.h. dem schwedischen Parlament, einen Vorschlag für außerordentliche Zahlungen der Reichsbank an den schwedischen Staat in Höhe von 20 Mrd. Kronen, zusätzlich zu der Gewinnabführung des vorangegangenen Geschäftsjahres vorgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

On both occasions the General Council of the Riksbank, a body not involved in ESCB-related tasks, submitted for adoption by the Riksdag, the Swedish Parliament, a proposal for the Riksbank to make extraordinary payments to the Swedish state, amounting to 20 billion kronor, in addition to the allocation of profit of the previous financial year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : allgemeiner rat der rechtsprechenden gewalt einwohnerrat gemeinderat generalrat generalrat der rechtsprechenden gewalt grossstadtrat mitglied des grossen gemeinderates mitglied des grossen gemeinderats mitglied des grossen stadtrates stadtrat Generalrat

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Generalrat ' ->

Date index: 2021-09-05