Übersetzung für "Genmanipulation " (Deutsch → Englisch) :

[4] Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation, Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos, Entschließung des Europäischen Parlaments B4-0209 vom 12. März 1997, Entschließung des Europäischen Parlaments B4-0050/98 vom 15. Januar 1998 und Entschließung des Europäischen Parlaments B5-0710 vom 7. September 2000 zum Klonen von Menschen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[4] EP Resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering, EP Resolution of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo, EP resolution B4-0209 of 12 March 1997, EP resolution B4-0050/98 of 15 January 1998 and EP resolution B5-0710 of 7 September 2000 on the cloning of human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Milch dürfen nur folgende Zusatzstoffe zugesetzt werden: Lab, Kalziumchlorid (maximal 3 cm3 auf 10 Liter Milch), Wasser, unbedenkliche Bakterienkulturen, Hefen und Schimmelpilze, die nicht durch Genmanipulation erzeugt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the only additives permitted in the milk are non-genetically modified forms of: rennet, calcium chloride (max. 3 cm3 per 10 litres of milk), water, innocuous bacterial cultures, yeast, and moulds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Zu einer Zeit, da die meisten Länder einen angemessenen Rechtsrahmen für den Umgang mit den modernen Techniken der Genmanipulation ausarbeiten, steht der Entschluss, die WTO mit der Angelegenheit zu befassen, im Widerspruch zum Geist der Kooperation, der die weltweiten Bemühungen um eine umfassendere und bessere Regulierung bestimmen sollte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

At a time when most countries are developing appropriate legal frameworks to deal with the modern techniques of genetic modification, the decision to start a WTO case is in stark contrast with the spirit of co-operation that should herald the global trend towards more comprehensive and better regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(a) für das Europäische Parlament: Die Entschließungen vom 16. März 1989 zu den ethischen und juristischen Problemen der Genmanipulation und zur künstlichen In-Vivo- und In-Vitro-Befruchtung, vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos, die Entschließungen vom 20. September 1996, vom 12. März 1997 zum Klonen, vom 15. Januar 1998 zum Klonen von Menschen, vom 30. März 2000 und vom 7. September 2000 zum Klonen von Menschen, die Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 zum rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

(a) in the case of Parliament, its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and ‘in vivo’ and ‘in vitro’ artificial insemination; 28 October 1993 on the cloning of human embryos; 20 September 1996 and 12 March 1997 on cloning; 15 January 1998 on human cloning; 30 March 2000 and 7 September 2000 on human cloning; European Parliament and Council Directive 98/44/EC of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions, and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Europäische Parlament hat sich in seiner Entschließung vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation gegen die diesbezügliche Verwendung von Föten ausgesprochen, die aus Schwangerschaftsabbrüchen stammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Parliament’s resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering opposes the use for this purpose of foetuses from the voluntary interruption of pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

[4] Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation, Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos, Entschließung des Europäischen Parlaments B4-0209 vom 12. März 1997, Entschließung des Europäischen Parlaments B4-0050/98 vom 15. Januar 1998 und Entschließung des Europäischen Parlaments B5-0710 vom 7. September 2000 zum Klonen von Menschen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[4] EP Resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering, EP Resolution of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo, EP resolution B4-0209 of 12 March 1997, EP resolution B4-0050/98 of 15 January 1998 and EP resolution B5-0710 of 7 September 2000 on the cloning of human beings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Zu einer Zeit, da die meisten Länder einen angemessenen Rechtsrahmen für den Umgang mit den modernen Techniken der Genmanipulation ausarbeiten, steht der Entschluss, die WTO mit der Angelegenheit zu befassen, im Widerspruch zum Geist der Kooperation, der die weltweiten Bemühungen um eine umfassendere und bessere Regulierung bestimmen sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

At a time when most countries are developing appropriate legal frameworks to deal with the modern techniques of genetic modification, the decision to start a WTO case is in stark contrast with the spirit of co-operation that should herald the global trend towards more comprehensive and better regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-25]

- unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation und zur künstlichen In vivo- und In vitro-Befruchtung , vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos , vom 12. März 1997 zum Klonen , vom 15. Januar 1998 zum Klonen von Menschen und vom 30. März 2000 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

- having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and on artificial insemination "in vivo" and "in vitro' , of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo , of 12 March 1997 on cloning , of 15 January 1998 on human cloning , and of 30 March 2000 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Besondere Aufmerksamkeit gebührt dabei dem Export von Produkten, die mit Hilfe von Genmanipulation und Biotechnologie hergestellt werden; die Europäische Union sollte die Entwicklungsländer bei der Einführung angemessener politischer Maßnahmen - wie Rechtsvorschriften, Kontrollen - aktiv unterstützen, um einen angemessenen Schutz gegen die möglichen nachteiligen Auswirkungen der Einfuhr oder der Herstellung dieser neu entwickelten Produkte vor Ort zu erreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

Particular attention should be paid to the exports of products derived from genetic engineering and biotechnology, the European Union should actively help the developing countries in building up adequate policies and measures - e.g. legislation, controls - to achieve adequate protection against the possible negative effects of imports or local productions of these newly developed products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

- Funktion der Genmanipulation und/oder der neuen Nukleinsäure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

- the function of the genetic manipulation and/or of the new nucleic acid;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Andere haben gesucht : biogenetik entwicklung steriler sorten durch genmanipulation genetic engineering genmanipulation genmanipulation von lymphozyten gentechnologie genetische neukombinierung Genmanipulation

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Genmanipulation' ->

Date index: 2021-02-17