Übersetzung für "Gesetz soziale Integration Behinderten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Gesetz über die soziale Integration der Behinderten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Law on the social integration of disabled persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Integration der Behinderten

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integration of the disabled [ integration of disabled persons | integration of the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC-Deskriptor: Behinderter Recht des Einzelnen soziale Integration der Behinderten Gleichbehandlung

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

EUROVOC descriptor: disabled person rights of the individual integration of the disabled equal treatment

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-21]

Beschäftigung und Soziales, insbesondere in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Chancengleichheit und soziale Integration von Behinderten, Antizipation von industriellem Wandel und Umstrukturierungen von Unternehmen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-08-16]

employment and social affairs policy, particularly in the fields of education, training, equal opportunities and the integration of people with disabilities, the anticipation of industrial change and the restructuring of enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-08-16]

Erstens lassen sich die Programme bedarfsgerechter gestalten, indem die Strategien besser auf die politischen Erfordernisse ausgerichtet werden und Einfluss auf die Durchsetzung und Verbesserung der zu berücksichtigenden Bedingungen genommen wird: Umweltschutz, Gleichstellung der Geschlechter, soziale Integration, Bedürfnisse der Behinderten usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

First, it can improve the responsiveness of programmes, by better aligning strategies with policy needs and helping to implement and ameliorate conditions, which should be taken into account: environmental protection, gender equality, social inclusion, needs of the disabled, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

5. unterstreicht die Schwierigkeiten, mit denen junge Menschen nach Abschluss ihrer Ausbildung und bei ihrem Eintritt in den Arbeitsmarkt in Bezug auf die wirtschaftliche und soziale Integration konfrontiert sein können, und ist der Auffassung, dass auf diesem Gebiet spezifische Maßnahmen notwendig sind, bei denen insbesondere den Bedürfnissen einiger noch immer benachteiligter Bevölkerungsgruppen wie Behinderten und Frauen Rechnung getragen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

5. Underlines the difficulties that young people may face in relation to economic and social integration when leaving education and entering the labour market, and considers that specific measures are necessary in this field, in particular taking into account the needs of some sections of the population who are still disadvantaged, such as disabled people and women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. in der Erwägung, dass die Einhaltung der Gesetze jedes Mitgliedstaats eine wesentliche Bedingung für die Koexistenz und die soziale Integration in der Union ist, dass jeder Mensch die Pflicht hat, das Recht der Europäischen Union und die Gesetze, die in dem Mitgliedstaat, in dem er sich aufhält, gelten, zu beachten, dass die strafrechtliche Verantwortung stets persönlich ist, dass die Unionsbürger nicht nur die ihnen durch den Vertrag eingeräumten Rechte und Freiheiten in Anspruch nehmen können, sondern darüber hinaus auch die mit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

E. whereas respect for the laws of every Member State is a sine qua non for coexistence and social inclusion in the Union; whereas all individuals are obliged to comply with the law of the Union and the laws in force in the Member State in which they find themselves; whereas criminal liability is always personal; whereas, in addition to enjoying the rights and freedoms granted to them by the Treaty, Union citizens must comply with the requirements attached to the exercise of those rights, as set out, in particular, in EC law and the law of the host Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

E. in der Erwägung, dass die Einhaltung der Gesetze jedes Mitgliedstaats eine wesentliche Bedingung für die Koexistenz und die soziale Integration in der Union ist, dass jeder Mensch die Pflicht hat, das Recht der Europäischen Union und die Gesetze, die in dem Mitgliedstaat, in dem er sich aufhält, gelten, zu beachten, dass die strafrechtliche Verantwortung stets persönlich ist, dass die Unionsbürger nicht nur die ihnen durch den Vertrag eingeräumten Rechte und Freiheiten in Anspruch nehmen können, sondern darüber hinaus auch die mit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

E. whereas respect for the laws of every Member State is a sine qua non for coexistence and social inclusion in the Union; whereas all individuals are obliged to comply with the law of the Union and the laws in force in the Member State in which they find themselves; whereas criminal liability is always personal; whereas, in addition to enjoying the rights and freedoms granted to them by the Treaty, Union citizens must comply with the requirements attached to the exercise of those rights, as set out, in particular, in EC law and the law of the host Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

13. befürwortet die vom Europäischen Sozialfonds (z.B. die Initiative EQUAL) und vom Programm Progress geförderten Initiativen für den Zeitraum 2007-2013, um u.a. die soziale Integration von Behinderten zu verbessern sowie die Bekämpfung von Diskriminierung zu unterstützen; fordert die Mitgliedstaaten und die Institutionen der Gemeinschaft selbst auf, sich um die Förderung strategischer Ziele zu bemühen, die der Besorgnis der Bürger jeden Alters besser entsprechen, und angemessene Mittel für eine stärkere Solidarität innerhalb der Europäischen Union und über ihre Grenzen hinaus bereitzustellen, insbesondere anlässlich der Überprüfung de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

13. Supports the measures promoted by the European Social Fund (such as the EQUAL initiative) and the PROGRESS programme for 2007-2013 which seek, amongst other things, to improve the social integration of disabled people and further the fight against discrimination; calls on the Member States and the Community institutions to make every effort to promote strategic objectives which more effectively meet the concerns of citizens of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Beschäftigung und Soziales, insbesondere in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Chancengleichheit und soziale Integration von Behinderten, Antizipation von industriellem Wandel und Umstrukturierungen von Unternehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

employment and social affairs policy, particularly in the fields of education, training, equal opportunities and the integration of people with disabilities, the anticipation of industrial change and the restructuring of enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-01]

Förderung der soziokulturellen Integration: Hier geht es um soziale Eingliederung, namentlich von Jugendlichen und Behinderten, die Förderung des Entstehens einer regionalen kulturellen Identität sowie um die Zusammenarbeit in den Bereichen Gesundheit und öffentliche Verwaltung (z.B. Katastrophenschutzdienste und Verbrechensverhütung) (Gemeinschaftsbeteiligung: 9,4 Mio. €).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Promotion of socio-cultural integration. Key actions concern social inclusion, especially for young people and handicapped, stimulation of a regional cultural identity and co-operation in the field of health and public administration (e.g. civil protection services or crime prevention (Community contribution: € 9.4 million)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-12]

Die beiden Antriebsmotoren der europäischen Integration Wettbewerbsfähigkeit und sozialer Zusammenhalt seien kennzeichnende Merkmale der europäischen Gesellschaft und dies spiegele sich natürlich in den EU-Rechtsvorschriften wider, die die Bewerberländer in ihre eigenen Gesetze umsetzen müssten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

These twin engines of European integration competitiveness and cohesion were hallmarks of European society and this was naturally reflected in the body of law all applicant states had to incorporate into their own statutes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-15]

Andere haben gesucht : soziale integration der behinderten Gesetz soziale Integration Behinderten

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gesetz soziale Integration Behinderten' ->

Date index: 2021-05-06