T. in der Erwägung, dass die Europäische Investitionsbank (EIB), die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) und die Institutionen der Mitgliedstaaten für die Entwicklungsfinanzierung Privatunternehmen in Entwicklungsländern unterstützen, und zwar entweder direkt durch die Gewährung von Darlehen oder aber indirekt durch die Unterstützung von Finanzintermediären, wie etwa Geschäftsbanken und Private-Equity-Fonds, die dann Darlehen weiterreichen oder in Unternehmen investieren;
T. whereas the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and Member States’ development finance institutions support private companies in developing countries directly by providing loans, or indirectly by supporting financial intermediaries such as commercial banks and private equity funds, which then on-lend to, or invest in, enterprises;