Diese horizontale Maßnahme, die durch die Initiative der EU im Energiebereich verstärkt wird (vgl. Abschnitt B), sollte es gestatten, den Bedarf der Entwicklungsländer an innovativen Finanzierungsmechanismen zu analysieren und dazu beitragen, diese Mechanismen durch Kombination von Know-how und verfügbaren Finanzierungsquellen weiter zu entwickeln (Spenden, Darlehen, Beteiligungen).
With support from the EU Energy Initiative (cf. B), this should make it possible to analyse the needs of the beneficiary countries in terms of innovative funding arrangements and help to develop such mechanisms combining the expertise and sources of funding available (donations, loans, equity funding).
