Übersetzung für "Gleichgewicht Kräften " (Deutsch → Englisch) :

Den außergewöhnlichen Änderungen bei den treibenden Kräften, die das Gleichgewicht zwischen der Nachfrage nach und dem Angebot an Zertifikaten bestimmen, sollte Rechnung getragen werden, darunter namentlich der erneut schwachen Konjunktur sowie vorübergehenden Faktoren, die direkt mit dem Übergang zur Phase 3 zusammenhängen, einschließlich des Anstiegs der für die zweite Handelsperiode gültigen Zertifikate, die in der genannten Periode nicht zur Erfüllung der Vorschriften genutzt werden, der ansteigenden Mengen zertifizierter Emissionsreduktionen (CER) und Emissionsreduktionseinheiten (ERU) aus P ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Account should be taken of exceptional changes in drivers determining the balance between the demand for and supply of allowances, notably the renewed economic slowdown, as well as temporary elements directly related to the transition to phase 3, including increasing unused volume of allowances valid for the second trading period for compliance in the said period, increasing volumes of certified emission reductions and emission reduction units from emission reduction projects under the Clean Development Mechanism or under Joint Implementation provisions for surrendering by operators covered by the scheme, the monetisation of allowances f ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-24]

Die Kommission hat sich bei der Ausarbeitung der Vorschläge nach besten Kräften dafür eingesetzt, das richtige Gleichgewicht zu finden und die sieben wichtigsten Erwartungen zu berücksichtigen, die in der öffentlichen Debatte ausgedrückt wurden:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

The Commission went to considerable lengths when preparing the proposals to find the right balance in various areas and take account of the seven key expectations expressed during the public debate:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-12]

H. in der Erwägung, dass berücksichtigt werden muss, dass sich in den vergangenen Jahrzehnten radikale geopolitische Veränderungen vollzogen haben, durch die einige Entwicklungsländer inzwischen zu wichtigen wirtschaftlichen und politischen Akteuren geworden sind, was ein neues Gleichgewicht an Kräften und Einflüssen zur Folge hat, aus dem sich neue Rollen und Verantwortlichkeiten ergeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

H. whereas radical changes in the geo-political world over the past decades, with some developing countries now being major economic and political players, need to be taken into account, leading to a new balance of power and influence, entailing new roles and new responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

H. in der Erwägung, dass berücksichtigt werden muss, dass sich in den vergangenen Jahrzehnten radikale geopolitische Veränderungen vollzogen haben, durch die einige Entwicklungsländer inzwischen zu wichtigen wirtschaftlichen und politischen Akteuren geworden sind, was ein neues Gleichgewicht an Kräften und Einflüssen zur Folge hat, aus dem sich neue Rollen und Verantwortlichkeiten ergeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

H. whereas radical changes in the geo-political world over the past decades, with some developing countries now being major economic and political players, need to be taken into account, leading to a new balance of power and influence, entailing new roles and new responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

T. in der Erwägung, dass sich in den vergangenen zwanzig Jahren radikale geopolitische Veränderungen vollzogen haben und einige Entwicklungsländer nunmehr zu wichtigen wirtschaftlichen und politischen Akteuren geworden sind, was zu einem neuen Gleichgewicht an Kräften und Einflüssen geführt hat, aus dem sich neue Rollen und Verantwortlichkeiten ergeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

T. whereas over the past twenty years, radical changes in the geo-political world, with some developing countries now being major economic and political players, have led to a new balance of power and influence, entailing new roles and new responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-28]

T. in der Erwägung, dass sich in den vergangenen zwanzig Jahren radikale geopolitische Veränderungen vollzogen haben und einige Entwicklungsländer nunmehr zu wichtigen wirtschaftlichen und politischen Akteuren geworden sind, was zu einem neuen Gleichgewicht an Kräften und Einflüssen geführt hat, aus dem sich neue Rollen und Verantwortlichkeiten ergeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

T. whereas over the past twenty years, radical changes in the geo-political world, with some developing countries now being major economic and political players, have led to a new balance of power and influence, entailing new roles and new responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-27]

Außerdem macht die Krise deutlich, wie breit die Kluft ist, die zwischen den gewaltigen Kräften, die nun auf die internationalen Kapitalmärkte einwirken, und den bescheidenen alten Mechanismen aufgebrochen ist, die diese Kräfte im Zaum halten und gegebenenfalls das Gleichgewicht wiederherstellen sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

And what is more: the crisis has exposed the width of the gap that has opened between the giant forces now in action on the international capital markets and the modest old mechanisms supposed to check these forces and restore balance, when required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

Die Europäische Union (EU) setzt sich mit allen Kräften für ein Protokoll über die Biosicherheit ein, das auf dem Vorsorgeprinzip basiert und ein Gleichgewicht zwischen Umwelt- und Handelsinteressen schafft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

The European Union is strongly supporting the elaboration of a Biosafety Protocol, based on the precautionary principle and which balances environmental and trade concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-10]

Entwicklung heißt heute, beim Angebot kollektiver Güter und bei der Festigung des Rechtsstaats das richtige Gleichgewicht zwischen den Kräften des Marktes und der Rolle des Staates finden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Development today involves striking a fine balance between market forces and the role of the state in the supply of public goods and the consolidation of the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : dislozierung von kräften gleichgewicht der kompentenzen gleichgewicht von kräften gleichgewicht zwischen und privatleben institutionelles gleichgewicht kompetenzverteilung kräftegleichgewicht life-work-balance vagotonie vereinbarkeit von familie und beruf verlegung von kräften wiederherstellung des gleichgewichts work-life-balance dauerhafte verschiebung des vegetativen gleichgewichts institutionelles gleichgewicht eg internationale sicherheit internationales gleichgewicht Gleichgewicht Kräften

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gleichgewicht Kräften' ->

Date index: 2023-07-15