Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Global Public Good
Globale Kollektivgüter
Globale öffentliche Güter
Globales Öffentliches Gut
Gobales Gemeinschaftsgut
Gut der Weltgemeinschaft

Übersetzung für "Globales Öffentliches Gut " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Global Public Good | Globales Öffentliches Gut | Gobales Gemeinschaftsgut | Gut der Weltgemeinschaft
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
global public good [ GPG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
globale Kollektivgüter | globale öffentliche Güter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
global public goods | GPGs [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die EU hält China dazu an, seine diplomatischen und sonstigen Mittel dafür einzusetzen, für Sicherheit als globales öffentliches Gut zu sorgen, auch durch ein Engagement im Hinblick auf Afghanistan und Syrien.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The EU encourages China to mobilise its diplomatic and other resources towards providing security as a global public good, including engagement on Afghanistan and Syria.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Die nukleare Sicherheit muss ein 'globales öffentliches Gut' sein , während es den Mitgliedstaaten freigestellt sein muss, ob sie diese Art von Energie nutzen wollen oder nicht", so Herr Dantin .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]
N uclear safety must be 'a worldwide public good', whilst the Member States must be at liberty to decide whether or not to use this type of energy," Mr Dantin stressed.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-11]
Daher ist der Pazifische Ozean – neben anderen wichtigen Ökoregionen wie den Amazonas - als ein globales öffentliches Gut zu betrachten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Therefore the Pacific Ocean, like other major ecological zones such as the Amazon, can be considered as a global public good.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
38. betont, dass eine globale Strategie zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten nur dann Erfolg haben kann, wenn geeignete und erschwingliche Impfstoffe und Medikamente zur Prävention und Behandlung entwickelt werden; solche Programme erfordern Maßnahmen zur Finanzierung der Beschaffung und Verteilung dieser Erzeugnisse auf globaler Basis (z. B. für die Polio-Impfung); es sollte ein globaler Fonds eingerichtet werden, um die drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten zu bekämpfen (FFID - Fund for Infectious Diseases); ein derartiger "ergebnisorientierter“ Fonds unter der Schirmherrschaft der WHO und UNAIDS, unterstützt von der Europäischen Union, den G8, der Weltbank, dem IWF und offen für öffentliche und private Beteiligungen (einschli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
38. Stresses that a global strategy for confronting communicable diseases can succeed only if appropriate and affordable vaccines and medicines are developed for prevention and treatment; considers that such a programme requires commitment to finance the purchase and distribution of these products on a global basis (as for polio vaccine); recommends that a global fund be established to target the three major communicable diseases (FFID - Fund for Infectious Diseases); considers that such an "outcome-driven” fund, under the aegis of the WHO and UNAIDS, supported by the EU, G8, the World Bank, the IMF and open to public and private cont ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
R. in der Erwägung, dass die wirksame Prävention und Behandlung von übertragbaren Krankheiten wie HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose als unerlässlich für die Weltgemeinschaft - und somit als "globales öffentliches Gut“ - angesehen werden muss; ferner in der Erwägung, dass das Erreichen und der Schutz dieses globalen öffentlichen Gutes nicht den Marktkräften allein überlassen werden kann, sondern die Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Sektor sowie mit der Zivilgesellschaft sowohl auf nationaler als auf globaler Ebene erfordert,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
R. whereas the effective prevention and treatment of communicable diseases, such as HIV/AIDS, malaria and TB, must be regarded as indispensable for the world community - and thus considered a 'global public good'. Achieving and safeguarding this global public good cannot be left to market forces alone, but necessitates cooperation with the public sector as well as with civil society, on a national as well as global level,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]
38. betont, dass eine globale Strategie zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten nur dann Erfolg haben kann, wenn geeignete und erschwingliche Impfstoffe und Medikamente zur Prävention und Behandlung entwickelt werden; solche Programme erfordern Maßnahmen zur Finanzierung der Beschaffung und Verteilung dieser Erzeugnisse auf globaler Basis (z. B. für die Polio-Impfung); es sollte ein globaler Fonds eingerichtet werden, um die drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten zu bekämpfen (FFID – Fund for Infectious Diseases); ein derartiger „ergebnisorientierter“ Fonds unter der Schirmherrschaft der WHO und UNAIDS, unterstützt von der EU, den G8, der Weltbank, dem IWF und offen für öffentliche und private Beteiligungen (einschließlich öffentlic ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]
38. Stresses that a global strategy for confronting communicable diseases can succeed only if appropriate and affordable vaccines and medicaments are developed for prevention and treatment. Such a programme requires commitment to finance purchase and distribution of these products on a global basis (as for polio vaccine). A global fund should be established to target the three major communicable diseases (FFID - Fund for Infectious Diseases). Such an "outcome-driven" fund, under the aegis of the WHO and of UNAIDS, supported by the EU, G8, the World Bank, IMF and open to public and private contributions (public private partnership with NG ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]
R. in der Erwägung, dass die wirksame Prävention und Behandlung von übertragbaren Krankheiten wie HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose als unerlässlich für die Weltgemeinschaft – und somit als „globales öffentliches Gut“ – angesehen werden muss; ferner in der Erwägung, dass das Erreichen und der Schutz dieses globalen öffentlichen Gutes nicht den Marktkräften allein überlassen werden kann, sondern die Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Sektor sowie mit der Zivilgesellschaft sowohl auf nationaler als auf globaler Ebene erfordert,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]
R. the effective prevention and treatment of communicable diseases, such as HIV/AIDS, malaria and TB, must be regarded as indispensable for the world community - and thus considered a 'global public good'. Achieving and safeguarding this global public good cannot be left to market forces alone, but necessitates cooperation with the public sector as well as with civil society, on a national as well as global level,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]
51. fordert die EU auf, die Entwicklung substanzieller, nachhaltiger und wirksamer globaler Finanzierungsmechanismen zur Erhöhung und Ausweitung bestehender Finanzierungen für die Verbesserung der Gesundheit in Entwicklungsländern zu unterstützen; ist der Auffassung, dass die EU angemessene Instrumente entwickeln muss, um substanzielle Zuschüsse zu dringenden globalen Finanzierungsmechanismen für die Gesundheit zu ermöglichen; die Zuweisungen zu einem globalen Fonds sollten ergänzend zu bestehenden Hilfsanstrengungen vorgenommen und im Zusammenhang damit betrachtet werden, dass Gesundheit ein globales öffentliches Gut ist;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]
51. Calls on the EU to support the development of substantial, sustained and efficient global financing mechanisms to enhance and extend existing funding to improve health in developing countries; takes the view that the EU should develop appropriate instruments to allow substantial contributions to emerging global health financing mechanisms and that allocations to a global fund should be additional to existing aid efforts and be framed in the context of health as a global public good;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]
Regionalismus ist ein globales öffentliches Gut, das die EU in einem halben Jahrhundert Integrationsgeschichte hervorgebracht hat, und dessen Früchte sie bereit ist mit ihren Partnern zu teilen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Regionalism is a global public good that the EU has developed over half a century of integration, the benefit of which it is ready to share with its partners.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : global public good     globales öffentliches gut     gobales gemeinschaftsgut     gut der weltgemeinschaft     globale kollektivgüter     globale öffentliche güter     Globales Öffentliches Gut     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Globales Öffentliches Gut' ->

Date index: 2022-12-21
w