Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Gemeinschaftsunternehmen
Grenzüberschreitende Dimension
Grenzüberschreitende Fluchtbewegung
Grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegung
Grenzüberschreitende Integration
Grenzüberschreitende Migration
Grenzüberschreitende Migrationsbewegung
Grenzüberschreitende Perspektive
Grenzüberschreitende Tätigkeit
Grenzüberschreitende Umweltbelastung
Grenzüberschreitende Umweltverschmutzung
Grenzüberschreitende Verbringung
Grenzüberschreitende Verschmutzung
Grenzüberschreitende Zulieferbeziehungen
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Grenzüberschreitender Verkehr
Grenzüberschreitendes Gemeinschaftsunternehmen
Grenzüberschreitendes Zulieferwesen
Internationale Migration
Internationale Wanderung
Joint Ventures
Länderübergreifende Frage
Transnationale Ausrichtung
Transnationales Gemeinschaftsunternehmen

Übersetzung für "Grenzüberschreitendes Gemeinschaftsunternehmen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
grenzüberschreitendes Gemeinschaftsunternehmen | transnationales Gemeinschaftsunternehmen

transnational joint venture


grenzüberschreitende Dimension [4.7] [ grenzüberschreitende Perspektive | grenzüberschreitende Tätigkeit | länderübergreifende Frage | transnationale Ausrichtung ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]


grenzüberschreitende Zusammenarbeit [ grenzüberschreitende Integration ]

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]


grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegung | grenzüberschreitende Fluchtbewegung

cross-border movement of refugees


grenzüberschreitender Verkehr (1) | grenzüberschreitende Verbringung (2)

transboundary movement (1) | transfrontier shipment (2) | transfrontier movement (3)


grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung

international migration


grenzüberschreitende Umweltbelastung [ grenzüberschreitende Verschmutzung ]

transfrontier pollution


grenzüberschreitende Zulieferbeziehungen | grenzüberschreitendes Zulieferwesen

cross-border subcontracting | transnational subcontracting


Grenzüberschreitende Schadstoffausbreitung (transnational | grenzüberschreitende Umweltverschmutzung

transboundary pollution


Gemeinschaftsunternehmen | Joint Ventures

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Rahmen des Programms „Erasmus für Jungunternehmer“ wurden bislang über 1 600 Austauschaufenthalte organisiert und etwa 3 200 Unternehmen gegründet oder erweitert (darunter fallen auch mehrere Gemeinschaftsunternehmen und neue grenzüberschreitende Geschäftsverbindungen, siehe MEMO/13/412).

More than 1600 exchanges have so far been organised under the Erasmus for Young entrepreneurs programme and some 3200 businesses have been created or expanded (including numerous joint ventures and new cross border relations, see MEMO/13/412).


Brüssel, 20. Juli 2011 – Die Europäische Kommission hat nach der EU‑Fusionskontrollverordnung das geplante Gemeinschaftsunternehmen freigegeben, über das der italienische etablierte Bahnbetreiber Trenitalia, der zur staatlichen Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello Stato gehört, und das private französische Bahn- und Busunternehmen Veolia Transport grenzüberschreitende Schienenpersonenverkehrsdienste anbieten wollen.

Brussels, 20 July 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed joint venture for the provision of international rail passenger transport services between the Italian incumbent rail operator Trenitalia, part of the Ferrovie dello Stato group, and the private French rail and bus operator Veolia Transport.


Grenzüberschreitende Kartelle bieten ein Beispiel für erstere, auf das Gebiet eines einzelnen Mitgliedstaats begrenzte Gemeinschaftsunternehmen hingegen ein Beispiel für letztere.

Cross-border cartels are an example of the former, whereas joint ventures confined to the territory of a single Member State are an example of the latter.


Sie werden eine ganze Reihe von Bedingungen erfüllen müssen, die ihre Rentabilität und Lebensfähigkeit betreffen. Antragsberechtigt sind Unternehmen, die insbesondere die nachstehenden Bedingungen erfüllen: - Sie müssen sich an Entwicklungsprogrammen zur Stärkung ihres grenzüberschreitenden Charakters beteiligen (Niederlassungen in beiden Regionen, Ausfuhren nach der anderen Region, Investitionen in der anderen Region, grenzüberschreitende Arbeitnehmer, Gemeinschaftsunternehmen oder grenzüberschreitende Vereinigungen, alle anderen For ...[+++]

In order to qualify for the scheme, firms must satisfy the following conditions in particular: - they must take part in development programmes that lead to an expansion in their cross-border activities (physical presence in both regions, exports to the other region, investment in the other region, cross-border workers, conclusion of cross-border joint ventures or association agreements, any other form of involvement in cross-border cooperation); - they must have established, or must agree to establish, a place of business in Western Hainaut or in the French areas concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es gibt einige neue Instrumente wie grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Unternehmenskapital für KMU- Gemeinschaftsunternehmen.

There are some new instruments like cross-border cooperation, and equity capital for SME joint ventures.


Daher wird ein Mechanismus vorgeschlagen, um die mehrfachen nationalen Anmeldungen einiger Zusammenschlüsse, die erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen haben, jedoch die allgemeinen Schwellen nicht erreichen, durch das Verfahren einer einzigen Anlaufstelle zu ersetzen; - bestimmte andere Änderungen der derzeitigen Verordnung, beispielsweise in bezug auf die Behandlung von kooperativen Vollfunktions- Gemeinschaftsunternehmen (die als Zusammenschlüsse behandelt und somit unter den Anwendungsbereich der Verordnung fallen würden), ...[+++]

A mechanism is therefore proposed in order to replace multiple national filings of certain concentrations which have a significant cross-border effect but which fall below the general thresholds, by a one-stop shop procedure. - Certain other amendments of the current Regulation concerning, inter alia, the treatment of cooperative full-function joint ventures (which would be treated as concentrations and thus be brought into the scope of the Regulation), some aspects of the referral procedures, the basis for calculating the turnover of credit and financial institutions as well as amendments intended to clarify or perfect the text of the R ...[+++]


w