Übersetzung für "Grundsatz des Haushaltsausgleichs " (Deutsch → Englisch) :

balancing subsidy | budgetary aid | deficit subsidy

exportability principle | principle of exportability of benefits | principle of the exportability of social security benefits

ban on refoulement | non-refoulement principle

principle of proportional representation

principle of family unity

budgetary equilibrium [ budget imbalance ]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

(9) The principle of equilibrium constitutes a basic budgetary rule.

However, the principle of equilibrium is not such as to hinder the borrowing and lending operations guaranteed by the general budget of the Union.

The fundamental principles of budgetary law (unity, universality, specification and annuality), and the principles of budget accuracy, equilibrium, unit of account, sound financial management and transparency should be reaffirmed.

8. Notes that the Joint Undertaking's initial budget included operational commitment appropriations amounting to EUR 55,1 million and that at the end of the year, the Governing Board decided to reduce the operational appropriations budget to EUR 39,5 million; regrets the fact, nevertheless, that the utilisation rate for operational payment appropriations only reached the level of 62 %; notes that this is at odds with the budgetary principle of equilibrium; reminds the Joint Undertaking of the need to implement concrete measures to attain budget equilibrium, consistent with the relevant operational procedures of the participating Membe ...[+++]r States;