Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Haushaltsverfahren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsverfahren [ Haushaltsmethode | Notenboom-Verfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschlussfassungsprozess im Haushaltsverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary decision-making process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der zusätzliche Nutzen besteht vielmehr in der nun eingeführten direkten Richtungsvorgabe für das Haushaltsverfahren, durch die alle am nationalen Haushaltsverfahren beteiligten Stellen die nötigen Informationen für eine fundierte Entscheidung über den nationalen Haushalt erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

The added value of this exercise is the direct guidance that it introduces within the budgetary procedure, thereby equipping all stakeholders in the national budgetary process with the information they need before they make their decision on the budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-26]

9. begrüßt die verstärkte Zusammenarbeit zwischen dem Haushaltsausschuss und dem Präsidium während des jährlichen Haushaltsverfahrens; tritt nachdrücklich für eine weitere Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen dem Generalsekretär, dem Präsidium und dem Haushaltsausschuss während des gesamten Jahres ein, um einen reibungslosen Ablauf des Haushaltsverfahrens und eine wirksame Ausführung des Haushaltsplans zu gewährleisten; erwartet, dass das Präsidium einen nach dem Vorsichtsprinzip aufgestellten und bedarfsorientierten Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags vorlegt, der der Tatsache Rechnung trägt, dass möglicherweise spätere Aufstoc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

9. Welcomes the enhanced cooperation between the Committee on Budgets and the Bureau during the annual budget procedure; strongly encourages a further strengthening of cooperation between the Secretary-General, the Bureau, and the Committee on Budgets throughout the year to ensure a smooth budgetary process and effective implementation of the budget; expects the Bureau to present prudent needs-based draft estimates that take account of possible subsequent increases arising from legally binding obligations; takes the view that every effort should be made to ensure that any other targeted increases are counterbalanced by savings identif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

8. begrüßt die verstärkte Zusammenarbeit zwischen dem Haushaltsausschuss und dem Präsidium während des jährlichen Haushaltsverfahrens; tritt nachdrücklich für eine weitere Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen dem Generalsekretär, dem Präsidium und dem Haushaltsausschuss während des gesamten Jahres ein, um einen reibungslosen Ablauf des Haushaltsverfahrens und eine wirksame Ausführung des Haushaltsplans zu gewährleisten; erwartet, dass das Präsidium einen nach dem Vorsichtsprinzip aufgestellten und bedarfsorientierten Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags vorlegt, der der Tatsache Rechnung trägt, dass möglicherweise spätere Aufstoc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

8. Welcomes the enhanced cooperation between the Committee on Budgets and the Bureau during the annual budget procedure; strongly encourages a further strengthening of cooperation between the Secretary-General, the Bureau, and the Committee on Budgets throughout the year to ensure a smooth budgetary process and effective implementation of the budget; expects the Bureau to present prudent needs-based draft estimates that take account of possible subsequent increases arising from legally binding obligations; takes the view that every effort should be made to ensure that any other targeted increases are counterbalanced by savings identif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

zu den Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2008 – Einzelpläne II, IV,V, VI, VII, VIII und IX – und zu dem Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags des Europäischen Parlaments (Einzelplan I) für das Haushaltsverfahren 2008

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

on the guidelines for the 2008 budget procedure Sections II, IV, V, VI, VII, VIII and IX and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2008 budget procedure

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. ist der Ansicht, dass die Vereinfachung des jährlichen Haushaltsverfahrens einen der Aspekte des künftigen Vertrags bilden sollte, da die Praxis der letzten Jahrzehnte viele Bestimmungen, die größtenteils durch die aufeinanderfolgenden interinstitutionellen Vereinbarungen über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens ersetzt wurden, hinfällig hat werden lassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

10. Considers that the simplification of the annual budgetary procedure should be one of the achievements of the future Treaty, because the practice followed over the last decades has rendered many provisions obsolete; these have mainly been replaced by successive interinstitutional agreements on budgetary discipline and improvement of budgetary procedures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Ich bin froh, dass der Ratspräsident noch da ist, weil ich denke, dass das Haushaltsverfahren in jedem Jahr die Gelegenheit geben muss, auf eines hinzuweisen: Dieses Haushaltsverfahren ist kein komplettes Haushaltsverfahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

I am glad that the President-in-Office of the Council is still here, as I think every year's Budget process must bring with it the opportunity to point out one thing: this Budget process is not complete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

3. Haushaltsverfahren/Zeitplan - Das Parlament wird sich auf der Tagung vom 21. bis 25. Oktober 1991 in erster Lesung zu dem Haushaltsentwurf aeussern; - am 12. November 1991 findet die zweite Lesung im Rat statt; - das Parlament wird auf seiner Tagung vom 9. bis 13. Dezember mit seiner zweiten Lesung das Haushaltsverfahren abschliessen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-11]

3. Timing of the budget procedure . Parliament will give the draft budget a first reading at its October part-session (21 to 25 October); . the Council will give the budget a second reading on 12 November; . Parliament will wind up the procedure with a vote on second reading at its December part-session (9 to 13 December).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-11-11]

Haushaltsverfahren Mit ihrem Haushaltsvorentwurf leitet die Kommission das Haushaltsverfahren 1997 ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Budget procedure With this proposal the Commission launches the budgetary procedure for 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

ERKLÄRUNG DER DREI ORGANE ZUR AUFNAHME VON FINANZVORSCHRIFTEN IN RECHTSAKTE DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DER RAT UND DIE KOMMISSION - in Erwägung nachstehender Gründe: In der gemeinsamen Erklärung vom 30. Juni 1982 heißt es: "Um dem Haushaltsverfahren seine wirkliche Bedeutung zu geben, muß vermieden werden, daß Höchstbeträge auf dem Verordnungswege festgelegt und Beträge in den Haushaltsplan eingesetzt werden, die die tatsächlichen Ausführungsmöglichkeiten übersteigen" [2] . Die das Haushaltsverfahren betreffenden Vorschriften müssen gemäß einer der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 beigefügten Erklärung [3] "auf d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DECLARATION BY THE THREE INSTITUTIONS ON THE INCORPORATION OF FINANCIAL PROVISIONS INTO LEGISLATIVE ACTS THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION, Having regard to the Joint Declaration of 30 June 1982 which states that: "in order that the full importance of the budget procedure may be preserved, the fixing of maximum amounts by regulation must be avoided, as must the entry in the budget of amounts in excess of what can actually be expended" [2] , Whereas, according to a statement annexed to the Inter-institutional Agreement of 29 October 1993 [3] , the budgetary procedure provisions should be reviewed "at the Intergovernm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Herr SCHMIDHUBER weist darauf hin, dass auf diese Weise "das Haushaltsverfahren in Zukunft innerhalb von vier Monaten abgeschlossen werden koennte; derzeit dauert ein Haushaltsverfahren sieben bis acht Monate".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr Schmidhuber pointed out that "using this method, the budgetary procedure would last four months rather than the seven to eight months currently needed".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : haushaltsmethode haushaltsverfahren notenboom-verfahren Haushaltsverfahren

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Haushaltsverfahren' ->

Date index: 2022-08-04