Allerdings bin ich enttäuscht, daß im Gesamthaushalt die Mittel hierfür gekürzt werden sollen, doch hoffe ich, daß der Europäische Rat bei der Überprüfung der zweiten Lesung des EU-Haushalts für das Jahr 2000 die Empfehlungen dieses Parlaments berücksichtigt, die für das kommende Jahr geplanten Zuschüsse für das Programm auf 67 Mio. Euro bzw. 53 Mio. IEP zu erhöhen.
However, I am disappointed that reductions are being made in the overall budgetary allocation but I hope that the European Council, when it comes to reviewing the second reading of the EU budget for the year 2000, will take on board the recommendation of this Parliament that it should increase the funding for the programme to EUR 67 million or IEP 53 million in next year’s allocation.