Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
Illegal aufhältige Person
Illegal aufhältiger Ausländer
Sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer

Übersetzung für "Illegal aufhältiger Ausländer " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus | illegal aufhältige Person | illegal aufhältiger Ausländer

illegal resident | person residing without authorisation


Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus | illegal aufhältiger Ausländer | sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer

illegally staying foreign national


Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen

Green Paper on a Community return policy on illegal residents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Richtlinie schreibt genau vor, welches Verfahren bei der Rückführung illegal aufhältiger Ausländer anzuwenden ist, und legt die Reihenfolge der verschiedenen Schritte dieses Verfahrens fest.

That directive sets out specifically the procedure to be applied to the return of illegally staying foreign nationals and fixes the sequential order of the different stages of that procedure.


Gestaltung der legalen Einwanderung unter Berücksichtigung der selbst bestimmten Prioritäten, Bedürfnisse und Aufnahmekapazitäten jedes Mitgliedstaats und Förderung der Integration; Bekämpfung der illegalen Einwanderung, indem insbesondere sichergestellt wird, dass illegal aufhältige Ausländer in ihre Herkunftsländer zurückkehren oder sich in ein Transitland begeben; Stärkung der Wirksamkeit der Grenzkontrollen; Schaffung eines Europas des Asyls; Aufbau einer umfassenden Partnerschaft mit den Herkunfts- und de ...[+++]

to organise legal immigration to take account of the priorities, needs and reception capacities determined by each Member State, and to encourage integration; to control illegal immigration, in particular by ensuring that illegal immigrants return to their countries of origin or to a transit country; to make border controls more effective; to construct a Europe of Asylum; to create a comprehensive partnership with the countries of origin and of transit to encourage the synergy between migration and development.


Die Corte d’appello di Trento, bei der er Berufung eingelegt hat, möchte vom Gerichtshof wissen, ob die Richtlinie über die Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger („Rückführungsrichtlinie“) einer nationalen Regelung entgegensteht, die vorsieht, dass gegen einen Ausländer, der sich illegal im Inland aufhält, allein deshalb eine Haftstrafe verhängt werden kann, weil er entgegen einer Anordnung, das Staatsgebiet innerhalb einer bestimmten Frist zu verlassen, ohne berechtigten Grund in diesem Gebiet bleibt.

The Appeal Court, Trento, before which he appealed, asks the Court of Justice whether the Directive on the return of illegally staying third-country nationals (‘the Directive on return’) 1 precludes national rules which provide for a prison sentence to be imposed on an illegally staying foreign national on the sole ground that he remains, without valid grounds, on the national territory, contrary to an order to leave that territory within a given period.


Wir Sozialdemokraten sind für die Einführung von Mindestbestimmungen hinsichtlich der Rückführung illegal aufhältiger Ausländer, denn wir unterstützen einen verantwortungsbewussten humanen Ansatz bei der illegalen Einwanderung und stellen fest, dass einige Mitgliedstaaten der EU in diesem Bereich eine Politik verfolgen, die aus Sicht der Wahrung der Grundrechte nicht hinnehmbar ist.

We socialists are in favour of introducing minimum rules concerning the return of illegally staying nationals because we support a responsible, humane approach to illegal immigration and realise that some EU Member States are pursuing unacceptable policies in this area from the point of view of respect for fundamental rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Was die von dem Herrn Abgeordneten angesprochene Änderung des legislativen Dekrets Nr. 286 vom 25. Juli 1998 über die Einwanderung betrifft, derzufolge Eigentümer, die Wohnungen an illegal aufhältige Ausländer vermieten, mit Freiheitsentzug von sechs Monaten bis zu einem Jahr belegt werden, so scheint dieses Dekret nicht für Unionsbürger zu gelten.

As for the amendment introduced in Legislative Decree No 286 of 25 July 1998 on immigration which provides that owners who rent apartments to foreigners staying illegally are punished with imprisonment of six months to one year referred to by the Honourable Member, this Decree does not appear to apply to EU citizens.


Illegal aufhältiger Ausländer // Jede Person, die die Voraussetzungen für Einreise, Anwesenheit oder Aufenthalt im Gebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht oder nicht mehr erfuellt.

Illegal resident // Any person who does not, or no longer, fulfil the conditions for entry to, presence in, or residence on the territories of the Member States of the European Union


Demnach könnte es insofern erforderlich sein, die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Rückkehr illegal aufhältiger Ausländer zu unterstützen, als jede dauerhafte Rückkehr eines illegalen Ausländers im Interesse aller Mitgliedstaaten liegt und sich somit Sekundärbewegungen vermeiden ließen.

It might be considered necessary to support the efforts of Member States to return illegal residents appropriately based on the assumption that every sustainable return of an illegal resident is in the common interest of all Member States in order to avoid secondary movements.


Darüber hinaus hat sich die rumänische Regierung klar und deutlich dazu verpflichtet, ihre Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung in die EU-Mitgliedstaaten fortzusetzen, zum Beispiel indem die alten Reisepässe nach und nach durch neue Pässe mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen ersetzt werden, illegal aufhältige Ausländer rumänischer Herkunft einschließlich Staatenloser gemäß den geltenden Rückübernahmeabkommen von Rumänien wieder aufgenommen werden und die Rückübernahmeabkommen mit d ...[+++]

In addition, the Romanian government has given clear commitments to continue its action to prevent and combat illegal immigration to EU Member States such as the gradual replacement of old passports with a new type with additional security features, the readmission of illegal aliens of Romanian origin, including stateless persons, according to the present readmission agreements and the extension and renewal of readmission agreements with EU Member States and with third countries.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Illegal aufhältiger Ausländer' ->

Date index: 2023-03-28
w