Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
Erster Ausschuss
IVSS
Internationale Sicherheit
Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit
Internationales Gleichgewicht
Luftsicherheit
SGK-N; SGK-NR
Sicherheit der Zivilluftfahrt
Sicherheit des Luftverkehrs
Weltfrieden und internationale Sicherheit

Übersetzung für "Internationale Sicherheit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
internationale Sicherheit [ internationales Gleichgewicht ]

international security [ international balance ]




Weltfrieden und internationale Sicherheit

international peace and security


Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit | Erster Ausschuss

Disarmament and International Security Committee | First Committee


Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit [ IVSS ]

International Social Security Association [ ISSA ]


Politische Abteilung III, Internationale Organisationen, Sicherheit und Frieden

Political Affairs Division III, International Organisations, Security and Peace


Luftsicherheit (security) [ Sicherheit der Zivilluftfahrt | Sicherheit des Luftverkehrs ]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]


die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienestandards gewährleisten | die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienevorschriften sicherstellen | die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienestandards sicherstellen | die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienevorschriften garantieren

ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards


Internationales Forschungsseminar über euro-atlantische Sicherheit

international research Seminar on euro-atlantic security


Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates | nationalrätliche Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit [ SGK-N; SGK-NR ]

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In dieser Hinsicht strebt sie danach, Frieden zu bewahren, die internationale Sicherheit zu stärken und internationale Zusammenarbeit, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit sowie die Wahrung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten zu fördern.

In that respect, it seeks to preserve peace, reinforce international security and promote international cooperation, democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms.


EUROVOC-Deskriptor: Erhaltung des Friedens Europäische Zusammenarbeit internationale Sicherheit internationales humanitäres Recht GASP Menschenrechte Internationaler Strafgerichtshof

EUROVOC descriptor: peacekeeping European cooperation international security international human rights law CFSP human rights International Criminal Court


EUROVOC-Deskriptor: Grenze Zusammenarbeit der Verwaltungen Innenpolitik internationale Sicherheit Straffälligkeit

EUROVOC descriptor: frontier administrative cooperation domestic policy international security delinquency


EUROVOC-Deskriptor: Erhaltung des Friedens internationale Zusammenarbeit Außenpolitik Entwicklungshilfe internationale Sicherheit Stabilitätsprogramm Konfliktprävention

EUROVOC descriptor: peacekeeping international cooperation foreign policy development aid international security stability programme conflict prevention


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
84. würdigt die Rolle des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen als höchstes internationales, für Friedenserhaltung und internationale Sicherheit zuständiges Gremium, wobei darauf hinzuweisen ist, dass die aktuellen Krisen die zunehmende Unfähigkeit des Sicherheitsrats aufgrund seiner Strukturen und Arbeitsmethoden aufgezeigt haben, auf erhebliche Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu reagieren; fordert daher die HR/VP nachdrücklich auf, ihre Anstrengungen auf die Erlangung eines ständigen Sitzes der EU im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und die Steuerung der Reform des Sicherheitsrats zu richten; fo ...[+++]

84. Acknowledges the role of the UNSC as the highest international body responsible for peacekeeping and international security, while noting that recent crises have highlighted its growing inability to act in a timely manner in response to serious threats to international peace and security, on account of its structures and working methods; urges the VP/HR, therefore, to put her efforts into securing a permanent EU seat in the UNSC and steering the reform of the UNSC; calls on those EU Member States that hold a permanent seat to involve the VP/HR in their decision-making;


85. würdigt die Rolle des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen als höchstes internationales, für Friedenserhaltung und internationale Sicherheit zuständiges Gremium, wobei darauf hinzuweisen ist, dass die aktuellen Krisen die zunehmende Unfähigkeit des Sicherheitsrats aufgrund seiner Strukturen und Arbeitsmethoden aufgezeigt haben, auf erhebliche Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu reagieren; fordert daher die HR/VP nachdrücklich auf, ihre Anstrengungen auf die Erlangung eines ständigen Sitzes der EU im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und die Steuerung der Reform des Sicherheitsrats zu richten; fo ...[+++]

85. Acknowledges the role of the UNSC as the highest international body responsible for peacekeeping and international security, while noting that recent crises have highlighted its growing inability to act in a timely manner in response to serious threats to international peace and security, on account of its structures and working methods; urges the VP/HR, therefore, to put her efforts into securing a permanent EU seat in the UNSC and steering the reform of the UNSC; calls on those EU Member States that hold a permanent seat to involve the VP/HR in their decision-making;


Das ist eine Erklärung, die zwei Ziele offenbart: einerseits, sich als eine Art Kern zu behaupten, von dem Abhängigkeitsverhältnisse ausgehen, durch die sie überall auf der Welt ihre Präsenz etablieren, Druck ausüben und durch ihre Streitkräfte Interventionen durchführen kann. Andererseits, den Weg des Interventionismus und die Verschmelzung von internationaler Sicherheit und der inneren Sicherheit von Staaten zu stärken und auf diese Weise die Zerstörung des internationalen Rechts anzustreben, was ein direkter Angriff auf die Rolle der Vereinten Nationen und ihre Herangehensweise an internationale Sicherheitsfragen ist.

It is an assertion that reveals two objectives: on the one hand, to assert itself as a type of core from which dependency relationships radiate out, enabling its presence, pressure and intervention by its forces all around the globe. On the other, to strengthen the path of interventionism and the merger between international security and the internal security of states, thus aiming for the destruction of international law, a direct affront to the role of the United Nations Organisation in its approach to international security issues.


IN ANBETRACHT der Verpflichtung der Vertragsparteien, den Weltfrieden und die internationale Sicherheit sowie die friedliche Beilegung von Streitigkeiten zu fördern und zu diesem Zweck im Rahmen der Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zusammenzuarbeiten,

CONSIDERING the commitment of the Parties to promote international peace and security and the peaceful settlement of disputes, and to cooperate to this end in the framework of the United Nations and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE),


12. hält es für erforderlich, die internationale Zusammenarbeit zu verstärken, und zwar um die sich aus dem Klimawandel ergebende Bedrohung der Sicherheit aufzuhalten und zu kontrollieren und mit Blick auf die Präventionskapazitäten, die Art der Vorbereitung, Abschwächung und Reaktion; hält es darüber hinaus für erforderlich, die Entwicklung regionaler Sicherheitssituationen für die verschiedenen Ebenen des Klimawandels und hinsichtlich seiner Auswirkungen auf die internationale Sicherheit zu fördern;

12. Considers that international cooperation must be stepped up as regards the detection and monitoring of climate-change-related security threats and in respect of prevention capability, preparedness, alleviation and response, and that the development of regional security situations at the various levels of climate change (taking into account the implications thereof for international security) must be promoted;


Javier Solanas kürzlich vorgelegter Bericht über „Klimawandel und internationale Sicherheit” lenkt die Aufmerksamkeit des Rates auf einige wichtige Probleme, die mit dem Klimawandel zusammenhängen, und er widmet sich insbesondere den Auswirkungen von territorialen Ansprüchen, ausschließlichen Wirtschaftszonen und dem Zugang zu neuen Handelsrouten, die durch die Folgen des Klimawandels zustande kommen.

Javier Solana's recent paper on Climate Change and International Security draws the Council's attention to some major issues relating to climate change and addresses in particular the implications of territorial claims, exclusive economic zones and access to new trade routes brought about by the consequences of climate change.


w