Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuten
Diagnostische Tests in der HNO-Medizin interpretieren
Ergebnisse auswerten
Interpretieren
Luftfotografien des Forstbestandes interpretieren
Luftphotographien des Forstbestandes interpretieren
Medizinische Ergebnisse interpretieren
Medizinische Resultate interpretieren

Übersetzung für "Interpretieren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE




medizinische Ergebnisse interpretieren | medizinische Resultate interpretieren

analyse medical results | interpret diagnostic imaging and laboratory tests | assess the healtcare client | interpret medical results


diagnostische Tests in der Hals-Nasen-Ohren-Medizin interpretieren | diagnostische Tests in der HNO-Medizin interpretieren

analyse diagnostic tests in otolaryngology | interpret diagnostic tests in ENT | analyse tests for ear, nose and throat conditions | interpret diagnostic tests in otorhinolaryngology


Luftfotografien des Forstbestandes interpretieren | Luftphotographien des Forstbestandes interpretieren

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber


die Expertengruppe hat sich dazu entschlossen,vorzuschlagen,Vorschriften des EuGVÜ authentisch zu interpretieren

authentic interpretation


deuten | Ergebnisse auswerten | interpretieren

interpret results
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Interoperabilität bezeichnet die Fähigkeit zweier Programme (zum Beispiel Client und Server), ihre Daten auf korrekte Weise auszutauschen und zu interpretieren.

Interoperability means the capacity with which two programmes (a client and a server, for example) are able to exchange and interpret their data properly.


Die Ergebnisse der Studie sind deshalb - wie von Eurostat angemerkt - mit Vorsicht zu interpretieren, können jedoch als Anhaltspunkt für die Unterschiede dienen, die hinsichtlich des verfügbaren Einkommens zwischen den Regionen der Union existieren.

The results of the exercise, therefore, as acknowledged by Eurostat, need to be interpreted with caution, though they might be indicative of the differences in disposable income which exist between regions across the EU.


Hieraus folgt, da( Verhandlungen mit Fluggesellschaften über die Änderung ihrer Verträge und Beförderungsbestimmungen bislang ohne abschliessende Ergebnisse geblieben sind. Es besteht dann auch noch die Möglichkeit der Beschwerde bei den nationalen Wettbewerbsbehörden oder bei nationalen Gerichten, und auf diese Weise die Gefahr, da( die Mitgliedsländer die Verträglichkeit der Verträge der Fluggesellschaften mit bestehendem Wettbewerbs- oder Verbraucherrecht auf unterschiedliche Weise interpretieren. Und das würde unterschiedliche Verfahrenweisen innerhalb der Gemeinschaft eröffnen.

It follows that negotiations with the airlines on changing their contracts and conditions of carriage have not yet given conclusive results. There is then the possibility of further complaints to national competition authorities or to national courts, and so a danger of Member States interpreting the consistency of airlines' contracts with competition or consumer law in different ways, which would create different regimes within the Community.


Politiker interpretieren es zuweilen falsch als Umgestaltung der Umweltpolitik.

Policy-makers sometimes wrongly interpret it as a repackaging of environmental policy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grundkompetenz ist die Beherrschung von Buchstaben, Wörtern und Texten, die für das Lesen und Schreiben auf einem Niveau erforderlich ist, das Selbstvertrauen und Motivation für die weitere Entfaltung schafft. Als funktionale Kompetenz bezeichnet man die Fähigkeit, Lesen und Schreiben für die eigene Entwicklung und die aktive Mitgestaltung in der Gesellschaft, zu Hause, in der Schule und im Beruf einzusetzen. Unter souveräne Beherrschung der Schriftsprache* versteht man die Fähigkeit, Lese- und Schreibfertigkeiten so einzusetzen, dass man Texte erstellen, verstehen, interpretieren und kritisch bewerten kann, die über eine Vielzahl von Me ...[+++]

Baseline literacy means having the knowledge of letters, words and texts needed to read and write at a level that enables self-confidence and motivation for further development; functional literacy is the ability to read and write to develop and function in society, at home, at school and at work; multiple literacy is the ability to use reading and writing skills in order to produce, understand, interpret and critically evaluate texts received through a variety of media and in many forms (print, digital, audiovisual).


Aufgabe der Gemeinschaft ist es, für das einwandfreie Funktionieren des Binnenmarktes zu sorgen und den Marktakteuren genaue Anhaltspunkte zu geben, damit sie den Wandel interpretieren und bei gleichzeitiger Gewährleistung einer ausreichend sicheren Gasversorgung bewältigen können.

The role of the Community is to ensure the proper functioning of the internal market and give market players a clear framework within which they can interpret and manage change, while guaranteeing an adequate level of security of gas supplies.


Inwieweit sich kurzfristige Änderungen der Partikelkonzentration auf die Lebenserwartung auswirken, ist schwer zu interpretieren.

The extent of the effect of these short-term changes in particle levels on life-expectancy in particular is hard to interpret.


Dabei geht es nicht darum, neue Wettbewerbsregeln aufzustellen, sondern die bestehenden Regeln realistisch und dynamisch zu interpretieren, indem insbesondere bestimmte Formen der unternehmerischen Zusammenarbeit akzeptiert werden.

Under these circumstances, the task was not to create new competition rules but to interpret them realistically and dynamically by accepting in particular certain forms of cooperation between companies.


Sie betrachtete das Dokument als ein ermutigendes Signal, daß UNICE und seine Mitgliedsorganisationen tatsächlich bereit sind, den viel umstrittenen Begriff "freiwillige Vereinbarungen" genau und praxisbezogen zu interpretieren.

She saw the paper as an encouraging signal from UNICE and its member- organizations that they are indeed ready to give precise and operational meaning to the much disputed concept of "Voluntary Agreements".


Dieser Begriff ist im Sinne der Rechtsprechung des Gerichtshofs (Urteil vom 22.9.1988, Pretore di Torino, 228/87, Slg. EuGH. S. 5099) "als Notsituation" zu interpretieren, "in der die nationalen Behoerden ploetzlich Schwierigkeiten bei der Trinkwasserversorgung bewaeltigen muessen".

In its ruling of 22 September 1988 on the Pretura di Torino Case (Case 228/87, ECR 5099), the Court of Justice declared that "emergency" must be interpreted as "an urgent situation in which the national authorities are required to cope suddenly with difficulties in the supply of water for human consumption".




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Interpretieren' ->

Date index: 2023-12-12
w