Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Kampf gegen Rauchen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rassismus [ Kampf gegen den Rassismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism [ fight against racism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kampf gegen den Hunger | Weltkampagne gegen den Hunger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freedom from Hunger Campaign

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kampf gegen die Diskriminierung [ diskriminierende Behandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen | Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch | Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Committee on the fight against drugs | European Committee to Combat Drugs | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine Kürzung der Beihilfen würde in Wirklichkeit keinen Beitrag zu dem Kampf gegen das Rauchen leisten, hätte jedoch negative Auswirkungen auf die Sicherung von Arbeitsplätzen in einer Branche, die in den 27 Mitgliedstaaten mehr als 500 000 Menschen beschäftigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

A cut in subsidies would, in reality, do nothing to combat smoking, but would have a negative impact on the protection of jobs in a sector with over 500 000 workers in the 27 Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Ich begrüße das strategische Herangehen an Fragen des Rauchens und des Passivrauchens sowie den Vorschlag, im Kampf gegen das Rauchen und seine negativen Folgen auf europäischer Ebene konkrete und anspruchsvolle Maßnahmen zu ergreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

I welcome the strategic approach of the smoking issue, including passive smoking, as well as the proposal of concrete and exigent actions to fight against it and its negative consequences at a European level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Die Spots, die ab 6. Juni in den 25 Mitgliedsländern gesendet werden, verbinden eine starke Message mit Ratschlägen für diejenigen, die weitere Auskünfte oder Hilfe im Kampf gegen das Rauchen suchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

The adverts, which will be shown in the 25 Member States from June 7 , combine a strong anti-smoking message with advice to those seeking further information or support in the fight against tobacco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

Nach den Berichten des ECSR für 2002 ist die Impfrate in Belgien ebenso wie der Kampf gegen das Rauchen in Griechenland unzureichend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

According to the ECSR 2002 reports, vaccination rates are inadequate in Belgium, and the same applies to the anti-smoking campaign in Greece.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In seinem Kommentar zu diesem historischen Übereinkommen begrüßte Kommissar David Byrne diesen großen Durchbruch im Kampf gegen die epidemische Ausbreitung des Rauchens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Commenting on the historic agreement, Commissioner David Byrne welcomed this major breakthrough in the fight to stem the tobacco epidemic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Der engagierte und mutige Einsatz von David Byrne im Kampf gegen das Rauchen wird nun durch das „Board of Trustees" der „Goethe Endownment for Non-Smoking" mit der Vergabe einer der weltweit begehrtesten Auszeichnungen für vorbeugende Medizin gewürdigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

The Goethe Endowment for Non-Smoking's Board of Trustees is now paying tribute to David Byrne's dedicated and courageous efforts to prevent smoking by presenting the world's most coveted trophy for preventive medicine to him.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-26]

„Goethe Challenge Trophy" für europaweiten Kampf gegen das Rauchen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

"Goethe Challenge Trophy" for Europe-wide smoking prevention

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-26]

Die Kommissare David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin und Poul Nielson sowie hochrangige Beamte der Generaldirektion Umwelt diskutierten mit der WHO-Generaldirektorin, Dr. Gro Harlem Brundtland gemeinsame Strategien zum Umgang mit einer großen Reihe von Gesundheitsfragen: Kampf gegen das Rauchen, Kampf gegen übertragbare Krankheiten, Gesundheitsforschung, Umwelt und Gesundheit, Ernährung und Lebensmittelsicherheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Commissioners David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin and Poul Nielson as well as senior officials from the Environment Directorate-General discussed with WHO Director-General Dr Gro Harlem Brundtland joint strategies to address a wide range of health issues, including combating smoking, the fight against communicable diseases, health research, environment and health and nutrition and food safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-05]

– (EL) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir müssen wohl oder übel konstatieren, daß der Bericht des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik – hoffentlich nicht absichtlich – insofern einige Verwirrung stiftet, als der Kampf gegen das Rauchen zu einem Feldzug gegen den Tabakanbau gemacht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, one cannot fail to notice the confusion – we hope not deliberate confusion – in the report by the Committee on the Environment, which is turning the campaign against smoking into a campaign against tobacco producers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Andere haben gesucht : europäischer ausschuß für drogenbekämpfung kampf gegen das rauchen kampf gegen den hunger kampf gegen den nikotinmissbrauch kampf gegen den rassismus kampf gegen die diskriminierung nikotinsucht rassismus verbindungsausschuß der armutsinitiativen weltkampagne gegen den hunger diskriminierende behandlung Kampf gegen Rauchen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kampf gegen Rauchen' ->

Date index: 2021-05-05