Dieser Ansatz ist zu beanstanden, da er weder politisch noch rechtlich fundiert ist und auf dem falschen Grundsatz des Kampfs gegen die Nikotinsucht fußt. Dieser muss vielmehr mittel einer korrekten und ausgewogenen Politik der Information und des Verbots geführt werden. Diese Informations- und Verbotspolitik, die den Konsum und die Verwendung von Tabak erschwert, darf, wenn sie effizient und realistisch sein soll, nicht auf das Angebot, sondern muss auf die Nachfrage abzielen.
Such an approach should be opposed, since it has neither a political nor a legal basis but, rather, is founded on the false principle of an anti-smoking campaign, which should be conducted by means of a proper, balanced information and prohibition policy. If such a policy (involving the provision of information and imposing sanctions on the use and consumption of tobacco) is to be effective and realistic, it must combat demand rather than supply.
