Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Kampf gegen Diskriminierung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Kampf gegen die Diskriminierung [ diskriminierende Behandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rassismus [ Kampf gegen den Rassismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism [ fight against racism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kampf gegen den Hunger | Weltkampagne gegen den Hunger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freedom from Hunger Campaign

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen | Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch | Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Committee on the fight against drugs | European Committee to Combat Drugs | CELAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ombudsmann: Kommission durfte Fotoausstellung über gleichgeschlechtliche Paare im Kampf gegen Diskriminierung beherbergen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-04]

Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-04]

B. in der Erwägung, dass Schach ein leicht zugängliches Spiel für Kinder aus allen sozialen Schichten ist und den sozialen Zusammenhalt sowie politische Ziele wie die gesellschaftliche Eingliederung, den Kampf gegen Diskriminierung, die Verringerung der Kriminalitätsrate und sogar den Kampf gegen verschiedene Abhängigkeiten unterstützen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

B. whereas chess is an accessible game for children from every social group and can help social cohesion and contribute to policy objectives such as social integration, combating discrimination, reducing crime rates and even the fight against various addictions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

58. ersucht die Mitgliedstaaten, aktive Fördermaßnahmen für junge Menschen in solchen Arbeitsmarktbereichen einzuführen, in denen die Jugend unterrepräsentiert ist, um so die Folgen der früheren Diskriminierung aufgrund des Alters zu überwinden und eine wahre Vielfalt in der Zusammensetzung der Belegschaft zu erreichen, wobei sinnvolle Anpassungen für junge Menschen mit Behinderungen vorzunehmen sind; verweist auf gute Erfahrungen mit aktiven Fördermaßnahmen im Kampf gegen Diskriminierung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

58. Calls for the Member States to introduce affirmative action measures for young people in those areas of the labour market where youth is under-represented, so as to overcome the consequences of previous age discrimination and achieve a truly diverse workforce, making reasonable adaptations as appropriate for young people with disabilities; points to good experience as regards affirmative action in combating discrimination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

20. fordert die Schaffung von Mechanismen zur Erleichterung des Zugangs für Frauen, die Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt oder von Netzwerken des Frauenhandels geworden sind, zu kostenloser Rechtshilfe, damit sie ihre Rechte in der gesamten Union geltend machen können; betont die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit zwischen den Angehörigen der Rechtsberufe und den Austausch bewährter Verfahrensweisen im Kampf gegen Diskriminierung und geschlechtsspezifische Gewalt zu verbessern und Wege zu finden, um die Hindernisse bei der Anerkennung von Rechtsakten in anderen Mitgliedstaaten abzubauen, einschließlich der Verurteilungen wegen geschle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

20. Calls for the creation of mechanisms to facilitate access for women who are victims of gender violence or trafficking networks to free legal aid enabling them to assert their rights throughout the Union; insists on the need to improve cooperation among legal professionals and the exchange of best practices in the fight against discrimination and gender violence, and to find ways of eliminating obstacles to the recognition of legal acts in other Member States, including sentences for gender-violence offences and injunctions agains ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. fordert die Schaffung von Mechanismen zur Erleichterung des Zugangs für Frauen, die Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt oder des internationalen Frauenhandels geworden sind, zu kostenloser Rechtshilfe, damit sie ihre Rechte in der gesamten Union geltend machen können; betont die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit zwischen den Angehörigen der Rechtsberufe und den Austausch bewährter Verfahrensweisen im Kampf gegen Diskriminierung und geschlechtsspezifische Gewalt zu verbessern und Wege zu finden, um die Hindernisse bei der Anerkennung von Rechtsakten in anderen Mitgliedstaaten abzubauen, einschließlich der Verurteilungen wegen geschl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Unsere drängendsten Prioritäten in dieser Partnerschaft sollten sein, den sozialen Dialog, den Kampf gegen Kinderarbeit, die Zusammenarbeit im Kampf gegen Diskriminierung auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit, den Dialog zu sozialen Reformen und die Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen anzukurbeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Our most pressing priorities in this partnership should be to step up social dialogue, the fight against child labour, cooperation in combating discrimination in the field of social security, dialogue on social reforms and promoting equal opportunities between men and women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Bei der Verleihung des EU-Preises werden Journalisten ausgezeichnet, deren Arbeit zu einem besseren Verständnis der Öffentlichkeit für die Vorteile der Vielfalt und den Kampf gegen Diskriminierung bei der Beschäftigung beigetragen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

The EU award recognises journalists whose work has contributed to better public understanding of the benefits of diversity and the fight against discrimination in employment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-01]

Am morgigen 1. September geht ein Informationstruck auf Tour durch zehn EU-Länder, um für den Kampf gegen Diskriminierung zu sensibilisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-30]

An information truck hits the road tomorrow 1 September, beginning a tour of 10 EU countries to raise awareness of anti-discrimination issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-30]

Anna Diamantopoulou hat die Entscheidung begrüßt: "EQUAL wird eine entscheidende Rolle spielen bei der Verbindung der spezifischen Ziele der Europäischen Beschäftigungsstrategie mit dem Kampf gegen Diskriminierung und Maßnahmen zur Förderung der sozialen Eingliederung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

Welcoming the decision, Anna Diamantopoulou, said: "EQUAL will play a vital role in linking the specific objectives of the European Employment Strategy with the fight against discrimination and measures in support of social inclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-28]

Aber wenn wir es wirklich ernst meinen mit dem Kampf gegen Diskriminierung, einschließlich des Kampfs gegen Altersdiskriminierung, dann sollten wir auch gesetzgeberisch die entsprechenden Vorkehrungen treffen!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

But if we are serious about tackling discrimination and about the fight against age discrimination, then we also need to take the necessary legislative precautions!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : europäischer ausschuß für drogenbekämpfung kampf gegen das rauchen kampf gegen den hunger kampf gegen den nikotinmissbrauch kampf gegen den rassismus kampf gegen die diskriminierung nikotinsucht rassismus verbindungsausschuß der armutsinitiativen weltkampagne gegen den hunger diskriminierende behandlung Kampf gegen Diskriminierung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kampf gegen Diskriminierung' ->

Date index: 2024-02-17