Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEPT
COSAC
KID
KKGEO
KSZE
KSZE-Folgekonferenz
Konferenz UNO
Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten
Konferenz der Informationsdienste
Konferenz der Informationsdienste des Bundes
Konferenz der Integrationsdelegierten
Konferenz der Kantonalen Geoinformationsstellen
Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
Konferenz von Belgrad
Konferenz von Madrid
Konferenz von Rio
Konferenz von Wien
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Konferenz- und Veranstaltungsplaner
OSZE
Schlussakte von Helsinki
UN-Konferenz
UNCED
Umweltgipfel von Rio

Übersetzung für "Konferenz Madrid " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
OSZE [ Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz von Belgrad | Konferenz von Madrid | Konferenz von Wien | KSZE | KSZE-Folgekonferenz | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki ]

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]




CEPT | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation

European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | CEPT [Abbr.]


Konferenz zur Überprüfung des BWÜ | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction


COSAC | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]


Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]


Konferenz der Kantonalen Geoinformationsstellen | Konferenz der Kantonalen Geodaten-Koordinationsstellen und GIS-Fachstellen [ KKGEO ]

Conference of State Centres for Geoinformation [ CCGEO ]


Schweizerische Konferenz der kommunalen, regionalen und kantonalen Integrationsdelegierten | Konferenz der Integrationsdelegierten [ KID ]

Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates


Konferenz der Informationsdienste | Konferenz der Informationsdienste des Bundes [ KID ]

Conference of Inofmation Services [ CIS ]


Konferenz- und Veranstaltungsplaner

Conference and event planners
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. erachtet es in diesem Zusammenhang für wesentlich, dass die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten, in sorgfältiger Zusammenarbeit mit den USA und allen Partnern im Friedensprozess, wie auf der Konferenz von Madrid 1991 festgelegt wurde, bei der frühesten Gelegenheit eine politisch-diplomatische Initiative ergreifen, etwa in Form einer neuen Konferenz mit allen betroffenen Ländern als Fortsetzung der ersten Konferenz (Madrid II);

13. Considers it essential in this context that the EU and its Member States, in strict cooperation with the USA and all the partners in the peace process, as established at the Conference of Madrid in 1991, take a politico-diplomatic initiative at the earliest opportunity, for example in the form of a new conference with all the countries concerned as a continuation of the first one (Madrid II);


11. erachtet es in diesem Zusammenhang für wesentlich, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten, in sorgfältiger Zusammenarbeit mit den USA und allen Partnern im Friedensprozess, wie auf der Konferenz von Madrid 1991 festgelegt wurde, bei der frühesten Gelegenheit eine politisch-diplomatische Initiative ergreifen, etwa in Form einer neuen Konferenz mit allen betroffenen Ländern als Fortsetzung der ersten Konferenz (Madrid II);

11. Considers it essential in this context that the EU and its Member States, in strict cooperation with the USA and all the partners in the peace process, as established at the Conference of Madrid in 1991, take a politico-diplomatic initiative at the earliest opportunity, for example in the form of a new conference with all the countries concerned as a continuation of the first one (Madrid II);


16. erachtet es in diesem Zusammenhang für wesentlich, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten, in strenger Zusammenarbeit mit den USA und allen Partnern im Friedensprozess, wie auf der Konferenz von Madrid 1991 festgelegt wurde, bei der frühesten Gelegenheit eine politisch-diplomatische Initiative ergreifen, etwa in Form einer neuen Konferenz mit allen betroffenen Ländern als Fortsetzung der ersten Konferenz (Madrid II);

16. Considers it essential in this context that the EU and its Member States, in strict cooperation with the USA and all the partners in the peace process as established at the Conference of Madrid in 1991, take a politico-diplomatic initiative at the earliest opportunity, for example in the form of a new conference with all the countries concerned as a continuation of the first one (Madrid II);


Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Madrider Konferenz über den Wiederaufbau in Irak: 24. Oktober 2003

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Madrider Konferenz über den Wiederaufbau in Irak: 24. Oktober 2003 /* KOM/2003/0575 endg. */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003 /* COM/2003/0575 final */


MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT - Madrider Konferenz über den Wiederaufbau in Irak: 24. Oktober 2003

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0575 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Madrider Konferenz über den Wiederaufbau in Irak: 24. Oktober 2003

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0575 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003


Die Konferenz müsste sich hauptsächlich auf die Elemente der Konferenz von Madrid stützen: Land für Frieden und die Resolutionen des Sicherheitsrates, die wir alle kennen.

The basis for this conference should essentially be the factors that underpinned the Madrid Conference: peace for the territories and the Security Council resolutions, with which we are all familiar.


Die dritte Frage, auf die ich eingehen möchte – ich möchte sie heute wiederholen, da ich von ihr überzeugt bin; ich kann mich zwar irren, aber ich weiß, dass es auch im Parlament Personen gibt, die sich irren –, ist, dass wir meiner Meinung nach eine große Erfahrung haben, angefangen von der Konferenz von Madrid, über die Konferenz von Oslo bis heute; was wir allerdings nicht haben, ist der Frieden selbst.

The third issue I wanted to mention – as I have said many times and I repeat today, since I am convinced of it, though I could be mistaken, but I know that even in the European Parliament people can make mistakes – is that I believe we have had a lot of experience of peace processes since the Madrid Conference, including the Oslo Conference until the present time; however, what we have not had, unfortunately, is actual peace.


(2) Nach Vorarbeiten, die die Weltorganisation für geistiges Eigentum unter Mitwirkung der Mitgliedstaaten, die der Madrider Union angehören, der Mitgliedstaaten, die der Madrider Union nicht angehören, und der Europäischen Gemeinschaft eingeleitet und durchgeführt hat, wurde das Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (nachstehend das "Madrider Protokoll" genannt) auf der Diplomatischen Konferenz zum Abschluss eines Protokolls zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Mar ...[+++]

(2) Following preparations initiated and carried out by the World Intellectual Property Organisation with the participation of the Member States which are members of the Madrid Union, the Member States which are not members of the Madrid Union and the European Community, the Diplomatic Conference for the conclusion of a Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks adopted the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks (hereafter referred ...[+++]


w