– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen der Konferenz in Malta vom 15. und 16. April 1997, der Konferenz in Palermo vom 3. und 4. Juni 1998, der Konferenz in Stuttgart vom 15. und 16. April 1999, der Konferenz in Marseille vom 16. und 17. November 2000 und der Konferenz in Brüssel vom 5. und 6. November 2001 sowie der Schlussfolgerungen der Zivilforen von Malta, Neapel, Stuttgart, Marseille und Brüssel,
– having regard to the conclusions of the Malta Conference of 15 and 16 April 1997, the Palermo Conference of 3 and 4 June 1998, the Stuttgart Conference of 15 and 16 April 1999, the Marseilles Conference of 16 and 17 November 2000 and the Brussels Conference of 5 and 6 November 2001 and the conclusions of the Civil Forums held in Malta, Naples, Stuttgart, Marseilles and Brussels,