Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Konsumgut " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Dauerhafte Konsumgüter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer durables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchsgut [ haltbares Verbrauchsgut | Konsumgut | nicht haltbares Verbrauchsgut ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer goods

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe Sicherheit der Konsumgüter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Safety of Consumer Products

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle | Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle | Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter | EHLASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission prüfte, ob die Übernahme in Europa zu einer Verringerung des Wettbewerbs und höheren Preisen für diese Konsumgüter – insbesondere für Düfte und Farbkosmetika – führen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

The Commission investigated whether the acquisition would reduce competition and lead to higher prices for these consumer goods in Europe, in particular for fragrances and colour cosmetics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Aufgrund einer 2014 verabschiedeten Änderung wird die Gebühr bei Geschäften, die „kurzlebige Konsumgüter“ verkaufen, zu stark progressiven Sätzen erhoben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

According to a 2014 amendment, shops selling "fast-moving consumer goods" are subject to the fee at steeply progressive rates".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

2014 änderte Ungarn sein Lebensmittelkettengesetz und führte besondere Vorschriften für die Berechnung der Inspektionsgebühr für Geschäfte ein, die auf dem ungarischen Markt kurzlebige Konsumgüter verkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

In 2014, Hungary modified its Food Chain Act introducing specific rules for the calculation of the inspection fee applicable to stores selling fast-moving consumer goods on the Hungarian market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

Ein Großteil der Einfuhren aus China sind Industrie- und Konsumgüter; der bilaterale Handel mit Dienstleistungen macht nur ein Zehntel des Warenverkehrs aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

EU imports from China are dominated by industrial and consumer goods, with bilateral trade in services amounting to just one tenth of total trade in goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der EHAP wird die Mitgliedstaaten bei ihren Maßnahmen unterstützen, unterschiedliche nicht-finanzielle Hilfsgüter, darunter Nahrungsmittel und Kleidung, und sonstige grundlegende Konsumgüter für den persönlichen Gebrauch, wie Schuhe, Seife und Shampoo, für die am stärksten von Armut betroffenen Personen bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

The FEAD will support Member States' actions to provide a broad range of non-financial material assistance including food, clothing and other essential goods for personal use such as shoes, soap and shampoo, to the most materially-deprived people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-09]

(b) Kosten für den Transport von Nahrungsmitteln oder sonstigen Gütern in die Lager der Partnerorganisationen zum Pauschalsatz von 1 % der unter Buchstabe a angeführten Kosten, wenn eine öffentliche Einrichtung die Nahrungsmittel oder grundlegenden Konsumgüter für den persönlichen Gebrauch obdachloser Personen oder von Kindern kauft und Partnerorganisationen zur Verfügung stellt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

(b) where a public body purchases the food or basic consumer goods for personal use of homeless persons or of children and provide them to partner organisations, the costs of transporting of food or goods to the storage depots of the partner organisations at a flat rate of 1% of the costs referred to in point (a);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

1. Aus dem Fonds werden nationale Programme unterstützt, in deren Rahmen von den Mitgliedstaaten ausgewählte Partnerorganisationen Nahrungsmittel und grundlegende Konsumgüter für den persönlichen Gebrauch durch obdachlose Personen oder Kinder an die am stärksten von Armut betroffenen Personen verteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

1. The Fund shall support national schemes whereby food products and basic consumer goods for the personal use of homeless persons or of children are distributed to the most deprived persons through partner organisations selected by Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

J. in der Erwägung, dass durch die Verlagerung der Produktion zahlreicher Konsumgüter nach China viele Arbeitsplätze in der Europäischen Union verloren gegangen sind; in der Erwägung, dass mit dieser Verlagerung drastische Preissenkungen einhergegangen sind, die viele dieser Konsumgüter für Haushalte mit niedrigem Einkommen in der Europäischen Union erschwinglich gemacht und zu relativ niedriger Inflation beigetragen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

J. whereas the shift of production of numerous consumer goods to China has eliminated many jobs in the European Union; whereas this shift was also accompanied by drastic price reductions which made many of these consumer goods affordable for European Union low-income households, and has contributed to a relatively low inflation environment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

37. betont – da Werbung für Konsumgüter untrennbar mit den Printmedien, Radio und Fernsehen verknüpft und auch in Kinofilmen und Fernsehsendungen in Form von Produktplazierungen zu sehen ist – dass eine vertrauenswürdige Werbung und die Darstellung gesunder Rollenmodelle demnach einen positiven Einfluss auf die gesellschaftlichen Vorstellungen in Fragen wie Geschlechterrollen, Körperbild und Normalität haben kann; legt den Werbetreibenden nahe, ihre Werbung konstruktiver zu gestalten, um die positive Rolle der Frauen und Männer in der Gesellschaft, im Erwerbsleben, in der Familie und im öffentlichen Leben zu stärken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

37. Stresses that, since the advertising of consumer goods is associated directly with the press, radio and television media, of which it is an inseparable component, and indirectly with the film industry and television series in the form of product placement, it follows that reliable advertising and the promotion of healthy role models may have a positive influence on society's perceptions of issues such as gender roles and the human body image and normality; encourages advertisers to be more constructive in their advertisements, in order to promote the positive role of women and men in society, at work, in the family and in public lif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Andere haben gesucht : arbeitsgruppe sicherheit der konsumgüter dauerhafte konsumgüter ehlass konsumgut verbrauchsgut haltbares verbrauchsgut nicht haltbares verbrauchsgut Konsumgut

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Konsumgut' ->

Date index: 2022-04-09