die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten der Umweltbelastungen [ Kosten der Gesundheitsschäden | Kosten der Umweltschäden | Kosten der Umweltverschmutzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cost of pollution [ cost of damage to environment | cost of damage to health ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

externe Kosten | gesamtwirtschaftliche Kosten | soziale Kosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external costs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

den Überblick über Kosten behalten | Kosten verfolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten des Wand- und Bodenbelags berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Kommission trägt die Kosten des Königreichs Spanien und ihre eigenen Kosten, und zwar sowohl im ersten Rechtszug als auch im Rechtsmittelverfahren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Orders the European Commission to pay the costs of the Kingdom of Spain and to bear its own costs of both the proceedings at first instance and of the present appeal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Das Gericht entscheidet über die Kosten des Rechtsstreits vor dem Gericht und über die Kosten des Rechtsmittelverfahrens vor dem Gericht der Europäischen Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

The Tribunal shall decide on the costs relating to the proceedings instituted before it and to the proceedings on the appeal before the General Court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

Die YKK Corporation, die YKK Holding Europe BV und die YKK Stocko Fasteners GmbH tragen ihre eigenen Kosten sowie drei Viertel der Kosten der Europäischen Kommission; dies gilt sowohl für die durch das Verfahren im ersten Rechtszug als auch für die durch das Rechtsmittelverfahren entstandenen Kosten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Orders YKK Corporation, YKK Holding Europe BV and YKK Stocko Fasteners GmbH to bear their own costs and pay three quarters of the costs of the European Commission relating both to the proceedings at first instance and to the appeal proceedings;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Da Freixenet die Verurteilung des HABM in die Kosten beantragt hat und dieses mit seinem Vorbringen unterlegen ist, sind ihm die Kosten der Verfahren im ersten Rechtszug und der Rechtsmittelverfahren aufzuerlegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Since Freixenet has applied for costs to be awarded against OHIM, and since OHIM has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs of the proceedings at first instance and in the appeals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aufgrund der Zurückverweisung der Sache an das Gericht für den öffentlichen Dienst bleibt die Entscheidung über die Kosten des vorliegenden Rechtsmittelverfahrens vorbehalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Since the case is being referred back to the Civil Service Tribunal, the costs relating to the present appeal proceedings must be reserved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Herr Luigi Marcuccio trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten, die der Kommission im Rahmen des Rechtsmittelverfahrens entstanden sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Mr Luigi Marcuccio is ordered, in addition to bearing his own costs, to pay the costs incurred by the European Commission in the appeal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

44 Nach Art. 69 § 2 der Verfahrensordnung, der nach Art. 118 der Verfahrensordnung auf das Rechtsmittelverfahren entsprechende Anwendung findet, ist die unterliegende Partei auf Antrag zur Tragung der Kosten zu verurteilen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

44 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, applicable in appeal proceedings by virtue of Article 118 thereof, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-26]

72 Nach Artikel 69 § 2 der Verfahrensordnung, der nach deren Artikel 118 für das Rechtsmittelverfahren gilt, ist die unterliegende Partei auf Antrag zur Tragung der Kosten zu verurteilen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, which apply to the procedure on appeal by virtue of Article 118 thereof, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-11]

Gemäß Artikel 69 § 2 der Verfahrensordnung, der nach ihrem Artikel 118 auf das Rechtsmittelverfahren entsprechende Anwendung findet, ist die unterliegende Partei auf Antrag zur Tragung der Kosten zu verurteilen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, which applies to the appeal procedure by virtue of Article 118 of those rules, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Das Gericht entscheidet über die Kosten des Rechtsstreits vor dem Gericht und über die Kosten des Rechtsmittelverfahrens vor dem Gerichtshof .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

The Court of First Instance shall decide on the costs relating to the proceedings instituted before it and to the proceedings on the appeal before the Court of Justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Andere haben gesucht : kler klr kosten der gesundheitsschäden kosten der umweltbelastungen kosten der umweltschäden kosten der umweltverschmutzung kosten eines beschwerdeverfahrens kosten verfolgen und leistungsrechnung und erlösrechnung kostenrechnung den überblick über kosten behalten externe kosten soziale kosten Kosten Rechtsmittelverfahrens

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kosten Rechtsmittelverfahrens' ->

Date index: 2021-04-04