Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benachteiligte soziale Gruppe
Benachteiligte soziale Schicht
Die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen
Die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen
Die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen
Die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen
Direktor für Soziales
Direktorin für Soziales
Externe Kosten
Fürsorgedirektor
Fürsorgedirektorin
Gesamtwirtschaftliche Kosten
Gesellschaftliche Gruppe
Gesellschaftsstruktur
KLER
KLR
Kosten der Gesundheitsschäden
Kosten der Umweltbelastungen
Kosten der Umweltschäden
Kosten der Umweltverschmutzung
Kosten des Drogenmißbrauchs für die Gesellschaft
Kosten- und Leistungsrechnung
Kosten-Leistung-Rechnung
Kosten-Leistungsrechnung
Kostenrechnung
Sozial benachteiligte Klasse
Sozialdirektor
Sozialdirektorin
Soziale Grenzkosten der Emissionen
Soziale Kosten
Soziale Kosten der CO2-Emission
Soziale Kosten des Drogengebrauchs
Soziale Schichtung
Sozialfürsorgedirektor
Sozialfürsorgedirektorin
Sozialstruktur
Vierte Welt
Vorsteher der Direktion für Soziales
Vorsteher der Fürsorgedirektion
Vorsteher der Sozialdirektion
Vorsteher der Sozialfürsorgedirektion
Vorsteher des Departements für Soziales
Vorsteher des Departements für Sozialwesen
Vorsteher des Sozialdepartements
Vorsteherin der Direktion für Soziales
Vorsteherin der Fürsorgedirektion
Vorsteherin der Sozialdirektion
Vorsteherin der Sozialfürsorgedirektion
Vorsteherin des Departements für Soziales
Vorsteherin des Departements für Sozialwesen
Vorsteherin des Sozialdepartements

Übersetzung für "soziale kosten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
externe Kosten | gesamtwirtschaftliche Kosten | soziale Kosten

external costs


soziale Grenzkosten der Emissionen | soziale Kosten der CO2-Emission

marginal social cost of carbon | social cost of carbon | SCC [Abbr.]


Kosten des Drogenmißbrauchs für die Gesellschaft | soziale Kosten des Drogengebrauchs

social cost of drug use


Sozialstruktur [ gesellschaftliche Gruppe | Gesellschaftsstruktur | soziale Schichtung ]

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]


Kosten- und Leistungsrechnung (1) | Kosten-, Leistungs- und Erlösrechnung (2) | Kosten-Leistungsrechnung (3) | Kosten-Leistung-Rechnung (4) | Kostenrechnung (5) [ KLR (6) | KLER (7) ]

cost accounting (1) | cost accounting statement (2)


sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]


Kosten der Umweltbelastungen [ Kosten der Gesundheitsschäden | Kosten der Umweltschäden | Kosten der Umweltverschmutzung ]

cost of pollution [ cost of damage to environment | cost of damage to health ]


die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices


Vorsteherin des Sozialdepartements (1) | Vorsteherin des Departements für Soziales (2) | Vorsteherin des Departements für Sozialwesen (3) | Fürsorgedirektorin (4) | Vorsteherin der Fürsorgedirektion (5) | Sozialfürsorgedirektorin (6) | Vorsteherin der Sozialfürsorgedirektion (7) | Sozialdirektorin (8) | Vorsteherin der Sozialdirektion (9) | Direktorin für Soziales (10) | Vorsteherin der Direktion für Soziales (11)

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs


Vorsteher des Sozialdepartements (1) | Vorsteher des Departements für Soziales (2) | Vorsteher des Departements für Sozialwesen (3) | Fürsorgedirektor (4) | Vorsteher der Fürsorgedirektion (5) | Sozialfürsorgedirektor (6) | Vorsteher der Sozialfürsorgedirektion (7) | Sozialdirektor (8) | Vorsteher der Sozialdirektion (9) | Direktor für Soziales (10) | Vorsteher der Direktion für Soziales (11)

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er verursacht soziale Kosten (sozialer Zusammenbruch, verstärkte Inanspruchnahme des Gesundheitssystems und geringerer sozialer Zusammenhalt) und wirtschaftliche Kosten (geringere Produktivität, niedrigeres Steueraufkommen und höhere Sozialhilfeleistungen).

It has social costs (social breakdown, increased demand on the health system, and lower social cohesion) and economic costs (lower productivity, lower tax revenues and higher welfare payments).


Der Verkehr leistet zwar einen beträchtlichen Beitrag zum Wachstum, verursacht aber auch umweltbezogene, wirtschaftliche und soziale Kosten.

Although a major contributor to growth, transport does have environmental, economic and social costs.


Die mitunter zu optimistische Debatte über das Win-Win-Potenzial muss ausgewogener geführt werden, indem die negativen Folgen der Migration, insbesondere deren soziale Kosten und die Gefahr, dass Haushalte zunehmend auf Einnahmen aus Heimatüberweisungen angewiesen sind, ernst genommen werden.

The sometimes overly sanguine debate on the ‘win-win potential’ needs to be better balanced by taking the downsides of migration seriously, in particular its social costs and the risks of households becoming dependent on income from remittances.


Beihilfen für außergewöhnliche Kosten für Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Stilllegung, vor allem zur Abmilderung sozialer Kosten wie Sozialleistungen oder Kosten im Zusammenhang mit Vorruhestandsregelungen, Kosten von Sicherheits- oder Sanierungsarbeiten, die nach der Stilllegung erforderlich sind, so wie das Abpumpen und Reinigen des Grundwassers aus stillgelegten Kohlebergwerken, können nach der Stilllegung bis 2027 ausgezahlt werden und haben ebenfalls dem vereinbarten Stilllegungsplan zu folgen.

Aid to cover exceptional costs resulting from activities related to the closures, notably to mitigate social costs such as the costs of social welfare benefits or early retirement, costs incurred in safety or site rehabilitation for the production units subject to closure, as well as the pumping and cleaning of water from decommissioned mines can be paid out after the closures until 2027 and must also be based on an agreed closure plan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Geschlechtsspezifische Unterschiede verursachen daher sowohl wirtschaftliche als auch soziale Kosten und sollten wirksam bekämpft werden, wann immer sie das Ergebnis gesellschaftlicher oder institutioneller Hindernisse und Zwänge sind (siehe IP/14/43).

Gender gaps therefore give rise to both economic and social costs and should be effectively tackled whenever they result from societal or institutional barriers or constraints (see IP/14/43).


Was die europäischen Sozialpartner betrifft, so verwies BusinessEurope auf erhebliche Befolgungskosten für Leiharbeitsunternehmen in einigen Mitgliedstaaten und auf erhebliche soziale Kosten infolge mangelhafter Umsetzung oder Nichtumsetzung des Artikels 4.

As for the European social partners, BusinessEurope referred to substantial compliance costs for temporary-work agencies in some Member States and to considerable social costs resulting from poor implementation or non-implementation of Article 4.


Die Globalisierung wirft auf nationaler wie auf internationaler Ebene auch Probleme auf, erhöht bestimmte Risiken und erfordert vielfach rasche Umstellungen und Strukturanpassungen, was soziale Kosten nach sich zieht.

Globalisation also raises challenges, increase some specific risks, and often calls for rapid adaptations and adjustments of structures with associated social costs, both at the national and international levels.


Wir behandeln nun Fragen, die sich unmittelbar auf bestimmte Wirtschaftszweige auswirken oder soziale Kosten bewirken.

We are now touching on issues that directly impact on certain economic sectors or have immediate social consequences.


Sie hob außerdem hervor, daß die Durchführung eines umfassenden Umstrukturierungsprogramms erhebliche soziale Kosten verursachen würde und erinnerte an ihren Antrag auf finanzielle Unterstützung durch die EU.

It also underlined that the implementation of an overall program of restructuring would involve major social costs and recalled its request for financial support from the EU.


Die Binnenschiffahrt stellt insbesondere im Güterbereich eine unerläßliche Ergänzung anderer Beförderungsformen dar, weil sie - zu einer Entlastung des Straßen- und Schienennetzes beiträgt, - umweltfreundlich und - sicher ist, insbesondere für die Beförderung gefährlicher Güter, - einen günstigen Energieverbrauch aufweist und - wenig soziale Kosten verursacht. Die volle Erschließung des Potentials der Binnenschiffahrt scheiterte jedoch bisher an - restriktiven Praktiken auf bestimmten Märkten, - Überkapazitäten aufgrund des hohen Anteils an alten und unwirtschaftlichen Schiffen sowie - den relativ hohen Umschlagkosten. Mit den heute gebi ...[+++]

The development of inland waterways is a vital complement to other forms of transport particularly where freight traffic is concerned because it: - reduces congestion on road and rail - is environmentally friendly - is safe, particularly for the transport of dangerous goods - is energy efficient - has low social costs But realising the full potential of inland waterways has been hampered because of: - restrictive practices in certain markets - overcapacity due to the high proportion of old and inefficient vessels - the relatively high cost of transshipment The proposals approved today aim to rect ...[+++]


w